絵本のようなチロルの里・絵本のように可愛いミッテンヴァルト

オーストリアの「　チロル地方　」　には　’　これだ！　’　という　超有名スポットがある訳ではありません

アルプスの連なりと　川と草原と　人々の平和な営みがあるだけ　・・

０１．　　　　それでも　非凡な美しさと輝きを放つ、　チロルは　正に特別な存在です

「　ロイタッシュタール　Ｌｅｕｔａｓｃｈｔａｌ　」　（　インスブルックの北西２５ｋｍ　）

二千数百メートルのアルプス連山の麓に　黄色い野の花の絨毯が広がる

０２．　　　　　谷間を流れるのは　ロイタッシュ川　　　　こんな風景が十数キロ続きます

こういうのを　”　絵本のような風景　”　というのでしょうか　・・

０３．　　　　さて、所変わって　　こちらは　インスブルックの南１５ｋｍ、　エルベーゲン街道にある町

「　マトライ　アム　ブレンナー　Ｍａｔｒｅｉ　ａｍ　Ｂｒｅｎｎｅｒ　」　

ジル川　Ｓｉｌｌ　に沿って続く　「　エルベーゲン街道　」　は　かつて岩塩の輸送に使われた道。

ジル川の流れは　怖いほど速かった　！

０４．　　　この町をさらに１５ｋｍ南下すると　かの有名な　「　ブレンナー峠　ＢｒｅｎｎｅｒＰａｓｓ」　に至る

遠目から見ても　左右のアルプスの稜線が　一つの谷に向かって下がっている　

あの辺を通って行くのかなあ、と　想像した　・・

ゲーテやモーツアルト　諸皇帝や軍隊など　あまたの人々が　このブレンナー峠から　アルプスを越えて　

陽光のイタリアへ向かったのです　・・・

０５．　　　　　　次の町は、　０１．の　「　ロイタッシュタール　」　を　北上して、　オーストリアの国境を越え

ドイツに入ったばかりの所にある　「　ミッテンヴァルト　Ｍｉｔｔｅｎｗａｌｄ　」　

家々の壁をキャンバスとして　美しい絵が描かれている　

アルプスを背にした　可愛らしく　とても魅力的な町だ　　！

０６．　　　　　ドイツのアウクスブルクと　イタリアのヴェローナを結ぶ昔の通商道路にある町だから

文化・芸術も　間違いなく　イタリアからもたらされたに違いない　

（　　中央通り　「　ハウプトシュトラッセ　Ｈａｕｐｔｓｔｒａｓｓｅ　」　　　）

０７．　　　　　カラフルで個性的な　ハーフト－ンの絵柄には　それぞれ何かしらのストーリーがある

ゲーテは　「　ミッテンヴァルト　」　を　「　生きた絵本　」　と評したという

なるほどピッタリだ　！　　それに　そんな昔から　この町はこんな風だったのだ　！　

０８．　　　　この町には　もう一つの側面がある。　　イタリアで　巨匠ストラディヴァリウスのもと

ヴァイオリン制作を習得した　この町出身の　Ｍ．クロッツ　Ｍａｔｔｈｉａｓ　Ｋｌｏｔｚ　が　

１６８４年　故郷に戻り、　ヴァイオリン制作の礎を築いた町なのです

０９．　　　　　ヴァイオリンの街として有名な　イタリアのクレモナが、　洗練された芸術の都であるのに対し

今日でも十数人のヴァイオリン製作者がいるという　ミッテンヴァルトは、　森から切ってきた木材を　

そのまま窓辺で乾かしていそうなイメージの　小さくて　素朴なヴァイオリンの町でした　・・・

１０．　　　　　「　パルトナッハ渓谷　Ｐａｒｔｎａｃｈｋｌａｍｍ　」　

ヴァイオリン用の木材ではないけれど！　薪が積まれ、　野の花に縁どられた　パルトナッハ川沿いを進むと

やがて　両側に岸壁が迫り、　谷川の岩場を切り開いた道に至る

１１．　　　　　滝の轟音が響き　近づくと　その飛沫を浴びることになる。　冬は　氷のカーテンになるそうだ。

青い川と　緑の木々、　マイナスイオンいっぱいの　ハイキングコースでした

１２．　　　　　さて、　最後に　話しはガラリと変わり、　０９．の写真のご夫婦と話したこと　・・

ドイツについては　殆ど詳しくない私ですが、　どうも最近　南ドイツでは　”　グーテンターク　”　とか

”　グリュッスゴット　”　と言った挨拶より、　　”　ハロー　”　という言葉を頻繁に聞きますが、　という

質問を投げかけてみた

”　おっしゃる通り　確かに今日　ハローという人が結構いますよ。　　若い人同士とか　外国人相手だから、

という訳でなく、　世の中が少し　簡便な表現法に走っている傾向があるのかも知れませんね。　

英語の　Ｈｅｌｌｏ　と違い　ドイツ語には　もともと　Ｈａｌｌｏ　という単語があるのですよ　・・　

土産物やで　店番をしていた　皴だらけの！？　お婆さんが、　やって来た　顔見知りの赤い鼻のお爺さんに

”　グリュッスゴット　（神のご加護を　）”　と挨拶したのを聞いた時、　私は　改めて　なんだか感激しました

古き佳き南ドイツの挨拶が　そこにあったからです　・・・　　

絵本のようなチロルの風景、　　　絵本のような町　ミッテンヴァルト、　

そして絵本のような　じじばばのご挨拶でした　！

皇帝が愛した「インスブルック」、こんな街とは想像外でした！

「　インスブルック　Ｉｎｎｓｂｒｕｃｋ　」　は　オーストリア　チロル州の首都　

アルプス山地の中では　人口１０万人を超す大都会は　フランスのグルノーブルなどと並んで、　稀な存在です

０１．　　　　まずは　この　’　アンニュイげな青年　’　と　同じケーブルカー　（　Ｈｕｎｇｅｒｂｕｒｇ　Ｂａｈｎ　）

に乗って　インスブルックを一望できる展望台に登ってみました

ここは　当然冬はスキー場ですが、今は　つづら折りの山道がむき出しに　・・　青年は　そこを自転車で下るらしい

アドレナリン全開でないところが　面白い・・　　

（　因みに　自転車で下った　一人の女の子が転倒して　真っ逆さまに落っこちた　！

皆　あゝッ～と　声を上げたが、　起き上がって　何事もなかったように　続けましたよ　）






０２．　　　　　’　天空のテラス　’　　　スカッとする心地よさは　天下一品　！

インスブルックは　１９６４年　冬季オリンピックの開催地となったが、ゲレンデ、ジャンプ台、スケートリンクなど　

諸設備の質が高く　評判も上々、　１９７６年　色々な意味でさらに充実した　２度目のオリンピックを開催している　

０３．　　　　　　北と南のアルプスに挟まれた　標高６００メートルのチロルの谷間に　「　インスブルック　」　の

街が広がり、　　　そのただ中を　「　イン川　」が蛇行して流れている

０４．　　　　　さて　今度は　　先ほど　ケーブルカーで登った山を　逆に　街の方から見上げています

優美な都会と　清らかなアルプスの景観が形作る絵柄は　　まるで「　一幅の名画　」であり　

ヨーロッパ観光の中でも　一級のヴューポイントという折り紙がついています

０５．　　　　　６月初旬　夕方６時半、　　街の人々も　子連れで通りに繰り出す　・・

０６．　　　　　　ところで、　　オリンピックの開催地ということで、　　私は　漠然と　

北米にあるような機能的な街か　または　ヨーロッパの山間のスキーリゾート基地を　イメージしていましたが、　　

とんだ間違いでした　・・

インスブルックが　これ程　高貴な雰囲気の　歴史ある街だと知って　正直　実に　驚いたものでした　！

０７．　　　　　チロル地方は　もともと、　１２世紀　”　イタリアのチロル伯爵　”　の領地でしたが

１４世紀に　ハプスブルグ家のものとなる。　　　　その後　１４９３年、　大のチロルびいきだった　

皇帝マクシミリアン　Ｍａｘｉｍｉｌｉａｎ　ｖｏｎ　Ｈａｂｓｂｕｒｇ　が　ここに王宮を作ったこと、　　

それこそが、　インスブルックが　こんな優雅なアルプスの都会になった　、　事の始まりだったのです　！　　

０８．　　　　　「　黄金の小屋根　Ｇｏｌｄｅｎｅｓ　Ｄａｃｈｌ　（１５００年）」（正面）　　屋根の瓦は金で出来ており、

マクシミリアンが　建物の外枠に　二人の妃と自分の姿を　彫刻家に刻ませた　観覧用のバルコニー

（　　　残念ながら　修復中で　垂れ幕に写真が印刷されておりました　！　　　）

０９．　　　　　詳細な説明はさて置き、　　街には　王宮、王宮付属教会、マクシミリアンの霊廟、美術館、

修道院付属教会、凱旋門、バシリカ大聖堂、アムブラス城、　等々　古めかしく魅力的な建物が満ちている

１０．　　　　「　マリアテレジア　通り　　Ｍａｒｉａ　Ｔｈｅｒｅｓｉｅｎ　Ｓｔｒａｓｓｅ　」

「　街路広場　」　から　ノルトケッテ　Ｎｏｒｄｋｅｔｔｅ　（北側の連山）　を望む眺望は　壮大で感動的　！　
　

その後　ハプスブルク家とインスブルックの歴史は　連綿と続き、　　１８世紀　かの女帝マリア・テレジアも　

インスブルックを深く愛したため、　　彼女にまつわる　悲喜こもごもの逸話もたくさん残っている

１１．　　　　「　聖アンナの円柱　Ａｎｎａｓａｕｌｅ　」　柱頭でアルプスを見晴るかしているのは　「　聖母マリア　」

母親の聖アンナは　足元の台座で　他の聖人たちと共にひっそりと佇んでいる。　まさに母親の鑑かも知れない

１２．　　　　　さて、　その夜は　街中でなく　インスブルック裏手の丘の上に安宿を見つけた　。　

宿の隣の　村の公会堂で　”　北島三郎ショー　みたいな　！？　”　催しがあり　一時　大混雑だったが、

ショーが終わると　村は火が消えたように　暗闇の中に静まり返った。　
　

村の　とあるレストランに食べに行ったが　料理を運んでくれたお兄さん、　なんと　身長が　２１８ｃｍ　！！

村に来てまで　「　聖アンナの円柱　」みたいな　ノッポに出会うとは思わなかった　！

オーストリアの観光で　ウイーンやザルツブルクから　ここまで足を伸ばしたり、

ドイツロマンチック街道の延長で　ここまでやって来るのは　日程的にも大変な事かも知れない　　　

が、　　　インスブルックは　確かに　訪ねるに値する街だなあ、と感じた次第でした

”　皇帝が愛したチロル　”　、　　そして　”　皇帝が愛したインスブルック　”　

単なる　スキー基地と高をくくっていた私、　こんな街とは思いもよらず、　失礼しました　インスブルック！　

オーストリア「チロル」、名もなき一隅がチロリアンの真骨頂！

ドイツとの　国境の南側に　オーストリアの　「　チロル地方　」がある

因みに、　それに接して　イタリアにも　「　南チロル　」　という地方があるのですが、　それは　

１９１９年の条約によって　オーストリアが　イタリアに譲渡した部分で、

　一般に　「　チロル　」　と言えば　現在のオーストリアのチロルを意味することが多いようです

０１．　　　さて、チロルと言えば　どんなことが思い浮かぶでしょうか、、　　アニメの場面や　チロリアンハット、、

名もなき田舎の　こんな風景も　チロルです　！

０２．　　　　　チロル地方は　オーストリアの西側部分の　山また山の地域で、　　写真のように

そのど真ん中を走る　「　イン川　Ｉｎｎ　」が　アルプスを　北側と南側に見事に二分している

このイン川は　　オリンピックで有名な　あの「　インスブルック　Ｉｎｎｓｂｒｕｃｋ　（　イン川の橋　）」　

に通じている

（　　　　左側の　天狗の鼻のような部分が　チロル地方です　～　　　　）






０３．　　　　さて、　ドイツのアルペン街道を　東に進むと、　そのまま　オーストリアに入り込む場合もある

例えば　ドイツのアウクスブルクから　アルプスを越えて　ヴェネツィアまで通じる　歴史的な街道を行くと

オーストリアへ国境を越えた地点で　　「　フェルン峠　Ｆｅｒｎｐａｓｓ　」　に着く

その　’　峠の茶屋　’　から　ドイツの最高峰　「　ツークシュピッツェ　Ｚｕｇｓｐｉｔｚｅ　２９６４ｍ　」　の勇姿が

見えるので、　このルートは　現在では　ドイツとチロリアン地方をつなぐ　人気の観光ルートとなっています

０４．　　　　　チロルでの最初の宿は　「　メーゼルン　Ｍｏｓｅｒｎ　」、　　人口約１３０人の小村だが

イン川を挟んだ向い側には　雪で覆われた　「　ホーアーリフラー　３１６８ｍ　」等の山々が　屏風のように連なり、

正に　チロリアンの絶景を楽しむことが出来るのです　！

０５．　　　　　窓という額縁越に　アルプスを見ながらいただくディナーは、　

お金には換算出来ない　”　人生の贅沢　”　と言えるのではないでしょうか

タブレットを手にした　知的な女主人の　チロリアンドレスからのぞく　’　胸の谷間　’　が、　

そのお堅い雰囲気と　ミスマッチで、　何故か　目が吸い寄せられました　～　　　＾＆＾

０６．　　　　　イン川には　四方から　いくつもの谷川が流れ込んでいる。　　全て氷河期に作られたものだが

数ある中で　「　エッツターラー・アッヘ　川　Ｏｔｚｔａｌｅｒ　Ａｃｈｅ　」　の谷を遡ってみることにした

０７．　　　　　チロルの家や教会は　玉ねぎ型の塔あり、　とんがりタイプの塔もあり　様々だ

文化が混在しているからだろう　　・・

（　　ピクニックは　地べたでなく、　あくまで　マイ・テーブルセット　を持ち歩く人が多い　　）

０８．　　　　　５月のこの日、　アルプスの雪解け水を湛えた　イン川は　かなりの急流です　！

ヨーロッパのあちこちで出会う　’　移動遊園地　’　、　常設でないので　環境に優しいし　

田舎の子供たちも　楽しませることが出来ますしね・・

０９．　　　　　数々のスキー場や　大展望台で有名な　「　グルグル渓谷　ＧｕｒｇｌＴａｌ　」　に入ると

雪を頂く　３０００メートル級の山々が　迎えてくれる

１０．　　　　ホッホグルグル　Ｈｏｃｈｇｕｒｇｌにある　「　ヴィンテック展望台　」　からは、　

ヴァイスクーゲル　３７３６ｍ　などの雪山を　３６０度　見渡すことが出来る

カッコいい　皮ジャンのバイク族、　ロマンスグレーのおじさんが多いのも　ヨーロッパの特色でしょうか　・・　

１１．　　　　　展望台を降りて　今来た道を戻り、　アッヘ川がイン川に合流するのを見届けたあと、　

イン川沿いにさらに歩を進め、

かのハプスブルク家の　マクシミリアン皇帝が愛した都、「　インスブルック　」　まで行くことになりました　

１２．　　　　　　谷川と　水車小屋、　教会と雪のアルプス、　チロルの舞台装置は　清らかにして素朴、

名もなき一隅が　チロリアンの真骨頂と言えそうです　！