「オーバーアマルガウ」 キリスト受難劇はパッションの賜物！

南ドイツ　バイエルン州の　「　ガルミッシュ・パルテンキルヒェン　Ｇａｒｍｉｓｃｈ－Ｐａｒｔｈｅｎｋｉｒｃｈｅｎ　」

１９３６年の冬季オリンピック開催以来、　ウインタースポーツのメッカとして　国際的な名声を得ている町だが

何と言っても　その名前の響きがカッコいい　！　

０１．　　　　　ドイツの名峰　「　ツークシュピッツエ　」に登る　歯条式鉄道が　この町から出ていて、　

夏場も　観光客が途絶えることがない。　　　　　　さらに　作曲家　リヒャルト・シュトラウスが　

没年まで（１９４９年）　　ここ　ガルミッシュ・パルテンキルヒェンに住んでいたことでも有名です

０２．　　　　　さて、　この日は　テラス付きの素敵なホテルに泊まったが　生憎の雨模様、

残念ながら　ツークシュピッツエに登ることは諦めざるを得なかった。　天候は運次第、　いつも出たとこ勝負です　～　

同宿のオーストラリア人夫婦は　長期滞在につき、　焦る様子もない　・・・

０３．　　　　　次の目的地は　「　オーバーアマルガウ　Ｏｂｅｒａｍｍｅｒｇａｕ　」　

町の入口に差しかかると　魅力的なフレスコ画が待っていた

０４．　　　　　シンボル的な山　「　コッフェルシュピッツェ　Ｋｏｆｅｌｓｐｉｔｚｅ　」　を背にした　この町、

普通の民家までが　マリア像をかかげ、　可愛らしく　華やかな窓辺を見せている

０５．　　　　　さて、ここは　　ＮＨＫのドキュメントでも　紹介された　　”　キリストの受難劇　”　で　有名な町。　　　　　

この店のフレスコ画には　　　”　ＰａｓｓｉｏｎｓＳｐｉｅｌｅ　１６３４年初演　”　と描かれている

０６．　　　　　”　キリストの受難劇　ＰａｓｓｉｏｎｓＳｐｉｅｌｅ　”　は　実に　１０年に１回という周期で上演される。

前回が　２０１０年（４１回目）だったので　次は６年後の２０２０年になる。　　　因みに　３００年祭は１９３４年に、

３５０年祭は１９８４年に行われたそうだ。　　　　　いずれにせよ　物凄い歴史の積み重ねだ　！

０７．　　　　　「　オーバーアマルガウ　」　は　木彫りの町としても有名です。　　　手作りとあって　

ちょっとしたものでもお高いが、　芸術の域に達した作品はとても手が出ない。　緑豊かな日本でも　木彫は盛んだが

仏像から　人間そのものの芸術表現にシフトして、　それが町の産業になる、という傾向は少ないかも知れない

０８．　　　　　さて、　　”　キリストの受難劇　”　の出演者は　オーバーアマルガウ生まれの人間か　少なくとも

２０年はここに住んだものに限られている。　　つまりは　プロでなく　全員アマチュアということだ

しかし、５月から１０月まで　週５回、１回６時間の上演なので、　全身全霊を賭してやらねば　全う出来ることではない

　





０９．　　　　　オーケストラや合唱　舞台装置　衣装、　子供から老人まで　総勢２０００人以上の出演者・スタッフの

力が終結する。　　  ロバや大群の羊など　本物の動物たちが　舞台を埋め尽くす場面もある
   　


オリンピックではないけれど、　　　人生に　こんな目標があったなら、　

オーバーアマルガウ人の　文化程度、　意識の高さは　いやが上にも増すに違いない　！

１０．　　　　　この劇は　ヒットラーやローマ法王など　毎回著名な人たちが見に来ているそうだが、　

シーズン中、５０万人に上る観光客を受け入れる　人口５０００人ほどの　小さな町には　どんな工夫があるのだろうか

写真の「　ピラートスハウス　Ｐｉｌａｔｕｓｈａｕｓ　」　の壁画は　一種だまし絵になっています

　
　







１１．　　　　　さて、　この建物の内部に　トイレットがありましたが、　

一方のドアに　”　ヘーレン　Ｈｅｒｒｅｎ　”　、　もう一方のドアには　”　ダーメン　Ｄａｍｅｎ　”　と書いてあり　

入っちゃダメなんだ 、  と　諦めました　！　　　（　　なーんちゃって　　　＾＆＾　）

１２．　　　　　ホームページからの写真です。　　ＮＨＫのドキュメントでもそうでしたが、　とにかく出来がいい　！

上質で　品がよく　美しく　情熱に溢れている。　　　４０回も続ていることが　本物の証しでしょう　・・

ところで、　キリストの受難は　”　パッション　Ｐａｓｓｉｏｎｓ　”　と言いますが　

普通　パッションと言えば　”　情熱　”　ですね。　　英語でも　ドイツ語でも　フランス語でも　

両方の意味があるのは、　　　元をただせば　ラテン語から由来しているからで、　当然のことになります

パッションフルーツも　その花弁や額の形が　キリストの十字架や　十字架に打ち付けた釘の形をしているから

だそうで、　　　決して　”　情熱の果物　”　なのではないとか　・・

しかしながら　この　オーバーアマルガウの　”　受難劇　パッション　”　を支えているのは　

間違いなく 人々の　”　情熱　パッション　”　だと言っても　過言ではなさそうです　　！！　　　　　

絵本のようなチロルの里・絵本のように可愛いミッテンヴァルト

オーストリアの「　チロル地方　」　には　’　これだ！　’　という　超有名スポットがある訳ではありません

アルプスの連なりと　川と草原と　人々の平和な営みがあるだけ　・・

０１．　　　　それでも　非凡な美しさと輝きを放つ、　チロルは　正に特別な存在です

「　ロイタッシュタール　Ｌｅｕｔａｓｃｈｔａｌ　」　（　インスブルックの北西２５ｋｍ　）

二千数百メートルのアルプス連山の麓に　黄色い野の花の絨毯が広がる

０２．　　　　　谷間を流れるのは　ロイタッシュ川　　　　こんな風景が十数キロ続きます

こういうのを　”　絵本のような風景　”　というのでしょうか　・・

０３．　　　　さて、所変わって　　こちらは　インスブルックの南１５ｋｍ、　エルベーゲン街道にある町

「　マトライ　アム　ブレンナー　Ｍａｔｒｅｉ　ａｍ　Ｂｒｅｎｎｅｒ　」　

ジル川　Ｓｉｌｌ　に沿って続く　「　エルベーゲン街道　」　は　かつて岩塩の輸送に使われた道。

ジル川の流れは　怖いほど速かった　！

０４．　　　この町をさらに１５ｋｍ南下すると　かの有名な　「　ブレンナー峠　ＢｒｅｎｎｅｒＰａｓｓ」　に至る

遠目から見ても　左右のアルプスの稜線が　一つの谷に向かって下がっている　

あの辺を通って行くのかなあ、と　想像した　・・

ゲーテやモーツアルト　諸皇帝や軍隊など　あまたの人々が　このブレンナー峠から　アルプスを越えて　

陽光のイタリアへ向かったのです　・・・

０５．　　　　　　次の町は、　０１．の　「　ロイタッシュタール　」　を　北上して、　オーストリアの国境を越え

ドイツに入ったばかりの所にある　「　ミッテンヴァルト　Ｍｉｔｔｅｎｗａｌｄ　」　

家々の壁をキャンバスとして　美しい絵が描かれている　

アルプスを背にした　可愛らしく　とても魅力的な町だ　　！

０６．　　　　　ドイツのアウクスブルクと　イタリアのヴェローナを結ぶ昔の通商道路にある町だから

文化・芸術も　間違いなく　イタリアからもたらされたに違いない　

（　　中央通り　「　ハウプトシュトラッセ　Ｈａｕｐｔｓｔｒａｓｓｅ　」　　　）

０７．　　　　　カラフルで個性的な　ハーフト－ンの絵柄には　それぞれ何かしらのストーリーがある

ゲーテは　「　ミッテンヴァルト　」　を　「　生きた絵本　」　と評したという

なるほどピッタリだ　！　　それに　そんな昔から　この町はこんな風だったのだ　！　

０８．　　　　この町には　もう一つの側面がある。　　イタリアで　巨匠ストラディヴァリウスのもと

ヴァイオリン制作を習得した　この町出身の　Ｍ．クロッツ　Ｍａｔｔｈｉａｓ　Ｋｌｏｔｚ　が　

１６８４年　故郷に戻り、　ヴァイオリン制作の礎を築いた町なのです

０９．　　　　　ヴァイオリンの街として有名な　イタリアのクレモナが、　洗練された芸術の都であるのに対し

今日でも十数人のヴァイオリン製作者がいるという　ミッテンヴァルトは、　森から切ってきた木材を　

そのまま窓辺で乾かしていそうなイメージの　小さくて　素朴なヴァイオリンの町でした　・・・

１０．　　　　　「　パルトナッハ渓谷　Ｐａｒｔｎａｃｈｋｌａｍｍ　」　

ヴァイオリン用の木材ではないけれど！　薪が積まれ、　野の花に縁どられた　パルトナッハ川沿いを進むと

やがて　両側に岸壁が迫り、　谷川の岩場を切り開いた道に至る

１１．　　　　　滝の轟音が響き　近づくと　その飛沫を浴びることになる。　冬は　氷のカーテンになるそうだ。

青い川と　緑の木々、　マイナスイオンいっぱいの　ハイキングコースでした

１２．　　　　　さて、　最後に　話しはガラリと変わり、　０９．の写真のご夫婦と話したこと　・・

ドイツについては　殆ど詳しくない私ですが、　どうも最近　南ドイツでは　”　グーテンターク　”　とか

”　グリュッスゴット　”　と言った挨拶より、　　”　ハロー　”　という言葉を頻繁に聞きますが、　という

質問を投げかけてみた

”　おっしゃる通り　確かに今日　ハローという人が結構いますよ。　　若い人同士とか　外国人相手だから、

という訳でなく、　世の中が少し　簡便な表現法に走っている傾向があるのかも知れませんね。　

英語の　Ｈｅｌｌｏ　と違い　ドイツ語には　もともと　Ｈａｌｌｏ　という単語があるのですよ　・・　

土産物やで　店番をしていた　皴だらけの！？　お婆さんが、　やって来た　顔見知りの赤い鼻のお爺さんに

”　グリュッスゴット　（神のご加護を　）”　と挨拶したのを聞いた時、　私は　改めて　なんだか感激しました

古き佳き南ドイツの挨拶が　そこにあったからです　・・・　　

絵本のようなチロルの風景、　　　絵本のような町　ミッテンヴァルト、　

そして絵本のような　じじばばのご挨拶でした　！

「ノイシュヴァンシュタイン城」「リンダーホーフ城」 美男王の狂気の産物！

南ドイツ「　フッセン　Ｆｕｓｓｅｎ　」　という町は　ドイツロマンチック街道の終着点として有名ですが

むしろ　アルプスの山裾に位置する　「　ドイツアルペン街道　花形の町　」と言う方が相応しいかも知れない

フッセン郊外の小高い丘には、　世界中の観光客がやって来る　バイエルン王宮の二つの城があります

０１．　　　　「　ホーエンシュヴァンガウ城　Ｓｃｈｌｏｓｓ　Ｈｏｈｅｎｓｃｈｗａｎｇａｕ　」

一見　ホテルかなとも思えるほど　新しく　整っている城で　（　１８３２～１８３６年築　）、　

その足元は　押し寄せる多くの観光客用の　駐車場になっていました　

　



マクシミリアン２世が　１２Ｃの廃墟城のあとに　建てたものだが、　　彼の長男　世に名高い

　
”　ワーグナーに執着した　ルートヴィヒ２世　”　が　夢見がちな少年時代の大半を過ごしたのもここ

０２．　　　　モンサンミッシェルと並んで　’　是非行ってみたい人気観光地　’　となったこの地域に　

多国籍の観光客が　大勢　押し寄せていました　～　

０３．　　　　　ディズニーランドの　シンデレラ城のモデルとなったと言われる

「　ノイシュヴァンシュタイン城　Ｓｃｈｌｏｓｓ　Ｎｅｕｓｃｈｗａｎｓｔｅｉｎ　１８８６年　」

この城を作った　ルートヴィヒ２世は、　　約１ｋｍ離れた　ホーエンシュヴァンガウ城の窓から　　

望遠鏡で　城の工事の進捗状況を観察したという                           ところで、

ノイシュヴァンシュタイン城は　歴史的には結構最近の建物で、　鉄骨造り、当初からエレベーターや電話が備わており

　’　ほぼ現代建築だった　’　と言えるのではないでしょうか

０４．　　　　治世を等閑にし　芸術に耽溺していたルートヴィヒは、　

ワーグナーのローエングリンの場面を描いた居間、タンホイザー伝説を彷彿とさせる庭など

一般的な城の概念からかけ離れた　”　マニアックで夢のような城　”　を築こうとした

発注先が　建築家でなく　舞台装置家や画家だったということからも　その異常さが窺えます

ディズニーランドに真似されたこの城ですが、　こちらこそが既に　本家　”　シンデレラ城　”　だったとも言えそうです　

前回城の中に入ったので　私は今回は遠くから眺めるだけにしましたが、　私が訪れた３カ月後、　１３年にわたる

改装工事が終了し（　昨２０１３年　）、　　　このシートが取れ　今は　白亜の美しい姿が見られるそうですよ　！　

０５．　　　　　　実際のところ、　　こんな君主　”　狂王　”　に付き合う政府や国民は　たまったものではない。　

ルートヴィヒ２世が　この城で暮らしたのは　わずか１７０日。　１８８６年６月１０日　ミュンヘンから派遣された　

政府委員会によって　王の廃位が通告され、　　その３日後　　王は　シュタルンベルク湖で

医師のフォン・グッデンと共に　謎の死を遂げている。　　他殺説も自殺説もあり、　ミステリーのままだ　　・・・

（　　　城を東側から眺めています　　　　こちら側は　嘘のように静かでした！　　　）　　　　

０６．　　　　　フッセンの東側　町を巻くように流れる　レッヒ川

オーストリアとの国境付近に　「　レッヒ滝　Ｌｅｃｈｆａｌｌ　」がある。　　雨上がりで　濁流が　渦巻いていた

普段は　青く澄んだ水が　段々になった堰を　サラサラと流れ落ちている

０７．　　　　川は　この先の　水利を目的とした人工湖　フォルゲン湖　Ｆｏｒｇｇｅｎｓｅｅ　に向かっている

岩肌には　水利開発に寄与した　マクシミリアン２世の像。　　　　　　　変わった　男性トイレでした　～　！

こんな水流を見ていたら　きっとトイレに行きたくなりますよね　！？

０８．　　　　　「　リンダーホーフ城　Ｓｃｈｌｏｓｓ　Ｌｉｎｄｅｒｈｏｆ　」　（　１８６９～１８７９年築　）

狂王　ルートヴィヒ２世は　　森に覆われた　アマルガウの谷間にも　こんな小宮殿を建てている　

３６０度　見渡す限り　目に入るのは深い緑だけ　・・　　イタリアの別荘をモデルに　池やテラス　噴水・花壇を

中心軸に沿って配置しているが、　谷間の斜面を利用したことで　ひときわハイセンスな立体感が生れている

０９．　　　　　この頃　オリエントの物語や　ドイツの英雄伝説などに憑りつかれていたルートヴィヒは

モロッコ風の家や　パリ万博で購入したムーア風のあずまやなどを庭に配置し、　そのムードに浸ったという

１０．　　　　しかし　宮殿の内部はもっと凄い。　　基本的には　ヴェルサイユ宮殿を模したと言われるが

贅を尽くした内装は、　未だ現役として使われるマドリード王宮と並んで　豪華さは一番かも知れない

ルイ１４世　ルイ１５世　ポンパドール夫人　デュバリー夫人などの肖像画や胸像に　ルートヴィヒは　

毎日　挨拶をして回ったという

（　　この宮殿に入るにも　長い行列を作る必要があります　　）

１１．　　　　凝りに凝った演出の最たるものが　「　ヴィーナスの洞窟　Ｇｒｏｔｔｅ　」　

ワーグナーの楽劇　「　タンホイザー　」　の　ヴィーナス山　Ｖｅｎｕｓｂｅｒｇ　の雰囲気を醸し出そうとして

わざわざ人工的に作ったもの。　　　金色の小舟が浮かぶ池には　実際白鳥が入れられることもあったという

カラーライティングも含め、　当時も　オペラの舞台装置らしく　色々な演出があったかも知れない

１２．　　　　　ところで　ルートヴィヒ２世と言えば　”　美男　”　で一世を風靡したものでした

私のブログ　「　ミュンヘン　”　のん兵衛天国　”」の回で、　彼のお墓と　ハンサムな写真を掲載しましたが、

あんな儚いほどの美男も　肖像画によれば、　晩年は　こんな風に太り　また歳を重ねたと見えます　（上の写真）

噴水の前で　記念写真を撮る彼は　もしかして　ルートヴィヒの化身かしら　・・

彼の夢想のために　国民の血税が浪費され　政治も等閑にされた　当時の人々からしたら、　

ルートヴィヒは　　呆れてモノが言えないような　はらわたが煮えくり返るような存在だったかもしれない。　　

しかし　こうして　いくつものお城と個性的な文化が残った　・・　　　

歴史とは　　いつも　いつも　摩訶不思議なもの　！！

「リンダウ」ドイツアルペン街道起点の町、ここはイタリア？！

「　リンダウ　Ｌｉｎｄａｕ　」　は　ドイツ　バイエルン州の南端、ボーデン湖に突き出た小島に

作られた町で、　　　湖を挟んで　対岸はもう　スイスとオーストリア　！

ここ　「　リンダウ　」から　かのヒットラーの山荘があった　「　ベルヒテスガーデン　」まで

東西に走るルートを　「　ドイツ・アルペン街道　」と言いますが　、まさに　その起点となる町なのです　

０１．　　　　リンダウの正式名は　「　Ｌｉｎｄａｕ　ｉｍ　Ｂｏｄｅｎｓｅｅ　」　

ボーデン湖に臨む　場合は　’　ａｍ　’　を使うが、　湖の中に入っているので　’　ｉｍ　’　となる

対岸には　スイスのアペンツェル地方の　アルプスの眺望が楽しめる　

０２．　　　　リンダウは　旧神聖ローマ帝国の自由都市で（　１２７５～１８０２　）　その歴史は古い

この階段状切妻の建物　「　旧市役所　Ａｌｔｅｓ　Ｒａｔｈａｕｓ　」　も　１４３６年のもの

０３．　　　　大きくて強そうな犬が現れましたので、　一枚撮らせていただきました　～

０４．　　　　本来　古い町には　歴史的な厳めしさがあるものですが、　　この町には　寧ろ　明るく

華やいだ雰囲気が溢れている。　昔から　立地の関係上　ドイツ・スイス・オーストリア・イタリア間の

交流があり、　　小さいけど　ハイセンスな国際都市でした

０５．　　　　とりわけ　近代は、　鉄道が直接島のど真ん中までやって来て　バカンスの基地として　賑わっている

気候も温暖で、　 滞在者　ほぼ全ての人々が　’　心の箍をゆるめて　’　のんびり過ごしている　・・　

０６．　　　　ボーデン湖の埠頭の中央に　灯台と　バイエルンの獅子のモニュメント（１８５６年）　が　

設置され、　　船の安全を守るべく　睨みを利かせている

０７．　　　　時は５月末、　太陽を浴びながら　人々は　ひたすらリラックス　、、、　リラックス　、、、

０８．　　　　仕事のことや　浮世の懸案を忘れて　　ひたすらリラックス　、、、　リラックス　、、、

港の奥には　１２世紀の要塞塔「　マング塔　Ｍａｎｇｔｕｒｍ　」　がそそり立っている

０９．　　　　子供たちも　ひたすら遊ぶ　、、、　　遊ぶ　、、、

　”　長い休暇　”　”　何もしない休暇　”　、　いずれも　日本人は不得意かもしれませんが　～～　

１０．　　　　ディナーは　イタリアン。　イタリアで大人気の　’　フリッツ・アペロール　’　を　ここでも

発見して　嬉しかったデスよ　！　（　オレンジのリキュールを　白ワインと　発砲水で割ったもの　）

デザートは　’　ソルベ　’　。　　　ソルベは　普通は　シャーベットのことですが、　　場所により　

シャンペンの中に　みぞれ混じりにシャーベットを入れ込んだ　　アルコール度の高いデザートとして　

出てくることがありますから　要注意です　！

１１．　　　　　　カモくんたち、　　カモン　！

１２．　　　　　　朝食も　なんとなく南国調で　気分が明かるくなりました　～　　　　　　さて、

ドイツは　今でこそ最先端の先進国ですが、　厳寒の地でもあるし　明るい日差しと　高度な文化を求めて

昔は　　多くのドイツ皇帝や　芸術家たちが　アルプスを越えて　イタリアに向ったものでした

デューラーもゲーテも　　ザルツブルクからはモーツアルトも　こぞってイタリアに渡り、　

イタリアから多くを学び　芸術的インスピレーションを得たものでしたが、　ここ　「　リンダウ　」は　

かつてイタリアとの交易も盛んであったし、　明るく風光明媚　　　ドイツに居ながらにして　

まるで　イタリアに居るかのような気分になれる土地柄でした　～

今回　私は　リンダウを起点とする　「　ドイツ・アルペン街道　」　を　西から東へと進み

ドイツとオーストリアの国境を　出たり入ったりしてみることになります

何の花びらかは知らねども、　夜明けに散った白い花びらをまとった　レンタカーに乗り込んで

いざ　出発進行です　！