ハイデルベルクから行ってみたい町 キララ、美しいドイツの宝石

ハイデルベルクから　是非足を延ばしたい　二つの町がある

それ程　有名ではないけれど、　行ってみたら　オ～～っとため息が出ること請け合いです！

一つは「　ヒルシュホルン　Ｈｉｒｓｃｈｈｏｒｎ　」、もう一つは「　ヘッペンハイム　Ｈｅｐｐｅｎｈｅｉｍ　」

　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　

０１．　　　「　ヒルシュホルン　」は　ハイデルベルクの東　１９ｋｍ、　

ネッカー川が激しく湾曲するあたり、　　１２００年頃　ヒルシュホルン家によって作られた町

（　　丘の上が　「　ヒルシュホルン城　」　　）

０２．　　　　「　ヒルシュホルン城の塔　」の　急こう配の階段をよじ登り　てっぺんまで行くと　　

ネッカー川に面した美しい眺望が開ける

０３．　　　　　実はこの古城、　　今はホテルとなっている



ホテルの２５部屋のうち、　　特に　新婚さん向きの　

ロマンチックな天蓋ベッド付き　　”ハ二ムーンスイート（１７４ユーロ　）　”が　ここの自慢です

　
新婚旅行に　ハワイやニューカレドニアもいいけれど　　「　ヒルシュホルン　」はいかがでしょうか！



日本のテレビで取り上げられて以来、　お客の半分以上が日本人ということで

ホームページも　独・英・日本語ですから　コンタクトしやすいかもしれません・・

（　　手前が　人気の　「　ヒルシュホルン古城ホテル　」の　テラスレストラン　）







０４．　　　　　いわゆる大企業が　財力を以って開発するリゾートホテルとは　また一味違う　

ドイツの歴史の重みと地の利を　そのまま生かした古城ホテル、　そしてこの景観


　　
　　　

こればかりは　参りました、、、　畏れ入りました、、、　

０５．　　　　町の郊外で　蚤の市

０６．　　　　どんなものが売られているか　見て回るだけでも　楽しいものですね

０７．　　　　さて、　次の　「　ヘッペンハイム　」は　小粒ながら　宝石のように美しく　可愛い町

ハイデルベルクから北へ２７ｋｍ、　ダルムシュタットまで続く　古くからの山岳道路

「　ベルクシュトラーセ　Ｂｅｒｇｓｔｒａｓｓｅ　」の　中間点に位置している

（　　マリアの泉　　）

０８．　　　　マルクト広場に面した　「　ヘッペンハイム市庁舎　」

木組みの家々で囲まれた　この美しい広場、　　　やはり　これぞドイツ　！

０９．　　　　ヘッペンハイムは、　４０８もの　保護文化財に指定された文化記念物が　

オールドタウンに　ギュッと集中しているので　見て回りやすい

１０．　　　　　　”　ライン盆地の東端　”　に位置している　「　ベルクシュトラーセ　」街道

　
　

ライン渓谷に向かって　なだらかに傾斜している日当たりのよい地勢のため　　日照に恵まれ、　

他の地域にさきがけて　果樹の花が咲くことで有名だとか　・・　

１１．　　　　　”　ライン盆地の西側　”には　ぶどう畑が連なる　有名な「　ワイン街道　」がありますが

ここヘッペンハイムにも　小さいながら葡萄畑があり、　　　ベルクシュトラーセの恵まれた季候と　

肥沃な土壌によって　『　ヘッペンハイマー・シュロスベルク　』という　極めて品質の高いワインを産出している

１２．　　　　　　丘の上にあるのが　　「　シュタルケンブルク城　」

カール大帝によって割譲されたこの地を守るために　１０６５年に　築かれた中世の城塞

ところで、　ヘッペンハイムには、　中世の頃より　ユダヤ人が暮らしており、　　既に　当時から　　

教会による　ユダヤ人迫害が行われ、　近代においても　ユダヤ人排斥運動が　繰り返されて来たと言う

　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　

とりわけ、　何万と言う人々が命を落とした　「　ダッハウ強制収容所　」の外部施設が　ヘッペンハイムに作られ、

収容者たちは　ガス室へ至る道程の途中駅として　そこから　ダッハウなどの強制収容所　又は他の殺害施設へと　

送られて行ったそうだ

こんな美しい町にも　第二次大戦の暗い影は及んでいたのです　・・・　

「うるわしのハイデルベルク」 何故かロマンチック・・！

ライン川の支流　ネッカー川の岸辺に　ハイデルベルク　Ｈｅｉｄｅｌｂｅｒｇの町が広がる

”ハイデルベルク　” という名前の響きは　何故か とてもロマンチック　～

                                                              

０１．　　　ハイデルベルクには　１３８６年創設のドイツ最古の大学があり、　文学者や詩人、作曲家など

訪れた多くの才人が　この美しい町から　インスピレーションを得たという

０２．　　　まずは　高台にある　「　ハイデルベルク城　Ｓｃｈｌｏｓｓ　Ｈｅｉｄｅｌｂｅｒｇ　」を訪ねます

１３Ｃに　プファルツ選帝侯の居城として建設、その後　増築が繰り返されて来たこの城　

結局は　数々の歴史的事象に淘汰され、　　今日は　ほぼ廃墟に近い姿で　残っている

（　　ディッカートゥルム（太い塔）１５３３年　付近から　町を見降ろす人々

上の　０１．は　　ここから撮りました～　　　　　）
　

０３．　　　さらに　数段高所にある　「　見晴らしのテラス　Ｓｃｈｅｆｆｅｌｔｅｒｒａｓｓｅ　」からも　

大パノラマが開ける

世界のあちこちの観光地には　　こんな感じの横文字の落書きが　あふれていますが

”国辱的だ”と　何度か報道されたお陰か　幸い　日本語の落書きは　最近少ない様な気がします～

　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　（　　　売店には　日本語が　　　）








０４．　　　ここから見る　ハイデルベルク城は　　まるで　”　壁だけが残っている　”　かの如し　！

右側が　精霊教会　Ｈｅｉｌｉｇｇｅｉｓｔ　Ｋｉｒｃｈｅ、　左側が　イエズス教会　Ｊｅｓｕｉｔｅｎ　Ｋｉｒｃｈｅ

０５．　　　城は　三十年戦争や　プファルツ継承戦争などで　見事に破壊されて来た訳ですが　

この深い堀は　昔は鹿などの動物を放し飼いにして楽しみ、　戦争時は水を張って敵の侵入を防いだものだという
　

　　
この城の地下部分には　木樽としては世界一の　「　ワイン大樽　Ｇｒｏｓｓｅｓ　Ｆａｓｓ　」があり

領内から年貢として取り立てたワインが　２２万リットルも入っていたが、　　ポンプ仕掛けのお陰で

貴婦人でも　ワインを容易に汲み上げられたという

樽の前にいる人形は　イタリア出身の　「　小人の道化師ぺルケオ　」　　　１日１８本のワインを飲み　

人をからかうのが好きだった彼、　　ある日ある人に　ワインの代わりに水を勧められたが　

一口飲んだ水の　余りのまずさに驚いて　死んでしまったということです　！

   　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　                                                                                                          

０６．　　　城の東南の角にある　「　崩れた塔　Ｇｅｓｐｒｅｎｇｔｅｒ　Ｔｕｒｍ　」

１６９３年　フランス軍の凄まじい攻撃があった際　仏工兵隊が仕掛た発破によって　爆破されたもの

当時のまま置かれた　無残な姿が　　妙に印象的でしたが、　　　　　なんと　あのゲーテが　

この塔の残骸の有り様が　何とも美しい！　と　スケッチに描いたことから　話題が話題を呼び、

一度見てみたいという観光客が　わざわざ来るようになったということです　！

０７．　　　　町のメインストリート　「　ハウプトシュトラッセ　Ｈａｕｐｔ　Ｓｔ．　」

丘の上には　先ほどの　「　見晴らしのテラス　」が見える

０８．　　　　学園都市として有名な　この町には　今日でも　多くの優秀な学生が集まっていて　

ハイデルベルク大学は　８人のノーベル賞受賞者を　輩出しています

因みに　　京都大学ゆかりのノーベル賞受賞者も　８人ですが　・・

０９．　　　　　町全体が大学構内のようなハイデルベルクでは　例えば酒場も　学生には　治外法権ということで　

警察の手が及ばず、　酔って喧嘩をしたり　羽目をはずし過ぎた学生の処分は　古来より大学の手で行われました

そうした　学生を収容したのが　「　学生牢　Ｓｔｕｄｅｎｔｅｎｋａｒｚｅｒ　」　１７１２～１９１４年

バンカラをよしとした学生達は　学生牢に入ることを　寧ろ名誉とし、　ウイットとユーモアにあふれた落書きや

哲学めいた文を壁に書き、　当時流行していた　シルエットによる自画像も　描き添え、　

なんとか　自分の　”　名誉の痕跡　”を　残そうとしたのです

１０．　　　　”　生活芸術家　”　という看板が出てました　～　　

さらに　　”　写真を撮るなら　ここに小銭を入れてね　”という張り紙もありましたよ

１１．　　　　「　アルテ・ブリュッケ　Ａｌｔｅ　Ｂｒｕｃｋｅ　」　を渡り　対岸にやって来ると　　

緑豊かな丘の中腹に　「　哲学者の道　Ｐｈｉｌｏｓｏｐｈｅｎｗｅｇ　」なる小道が　続いていた

ゲーテばかりでなく　ヘーゲルや　ヤスパース、　マックスウエーバーなど　多くの哲学者もここで暮らし　

この道で　思索研究にふけったことから　そう言う名前が付いた　ということ　・・

１２．　　　　対岸から眺めると、　　「　ハイデルベルク城　」は　　なんと　

それらしく形が整った　立派なお城に見えるではありませんか　！

.｡.:**:.｡..｡.:**:.｡..｡.:**:.｡..｡.:**:.｡.

ところで　どうして「　ハイデルベルク　」という名前には　ロマンチックな響きがあるのでしょう・・・

ハイデルベルク大学の学生となった　ドイツの架空の小公国、ザクセンーカールスブルグ公国の皇太子、

カール・ハインリヒと、　　　彼が下宿した　ネッカー川のほとりにある　旅亭リューダー館の主人の　姪っ子

ケーティとの悲恋を綴った　戯曲　「　アルトハイデルベルク　（マイヤー・フェルスター作）」　　が

ベルリンで　初演されたのが　１９０１年、　

日本人外交官と　ドイツ人美少女との悲恋を扱った　森鴎外の短編　「　舞姫　」が書かれたのが１８９０年、

雰囲気は全く違うが　いずれも　戦前の　日本の文学青年や　戯曲ファンの心を深く捉えた作品でした

　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　

映画の「　ローマの休日　」や　「　王様と私　」もそうですが、　王様や王女の　平民との恋は　

とりわけ　多くの人々にアピールする　ロマンチックな題材と言えるでしょう

最近も　スペインやオランダの王室で　そんなロマンスが　実際あったのも記憶に新しい

そういう訳で　「　ハイデルベルク　」と聞いただけで　”　ロマンチックな思いが　胸にあふれ出す　”　人々が　

今でも　日本に結構多いのは　「　アルトハイデルベルク　」　という作品の影響が

あるからかもしれない　・・・　

　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　

対岸から見る　ハイデルベルク城の表側の姿が　　後世の人たちの努力で　美しく整えられたことは

”　ロマンチック・ハイデルベルク　”　の魅力を守る上で　本当に良いことだったと思う　・・・

しかしながら、　　　側で見る古城は　実際は　廃墟と化していた　！　　　　　

が、　　一見　空しいと感じるはずのその姿は　　不思議な魅力に満ちており　力強ささえたたえていたのです
　

”　　古城は　死してなお芸術的であり　　ロマンチックだった　！！　　”

一度は　このロマンチックなハイデルベルクを訪ねてみても　いいかも知れませんね　・・・

「バード・ヴィンプフェン」 粘って≪ 東山魁夷 ≫と同じ写真を撮りました！

「　バード・ヴィンプフェン　Ｂａｄ　Ｗｉｍｐｆｅｎ　」は　 ハイデルベルクの南東　約４０ｋｍ、

かつて　神聖ローマ帝国の皇帝の城があった　「　ドイツ古城街道　」の小要塞都市




                                                      

０１．　　　　川岸に樹木が生い茂る　ネッカー川　Ｎｅｃｋａｒ　流域には　数々の城がそびえており、

河川輸送の大動脈である　ライン川とつながっている為　　この川の交通量は多い

 

０２．　　　　かつて　ヨーロッパ中を支配した　神聖ローマ帝国には　定まった首都がなく　

皇帝は帝国内の幾つかの拠点を移動しながら　領土内を統治していました　　　その拠点の町を　

「　カイザーシュタット　」と呼び、　皇帝が滞在した城を　「　カイザープファルツ　」と呼びますが

その　「　カイザープファルツ　」が　ここにあったのですから　一応　凄い町だったと言えるでしょう！

０３．　　　　現在は　観光客が　大挙して押しかける様な　派手な町ではありませんが

そんな　神聖で！　静かな町に惹かれたのが　日本画家　≪　東山魁夷　≫

町の象徴とも言える　「　青の塔　Ｂｌａｕｅｒ　Ｔｕｒｍ　」から俯瞰した　切妻屋根の美しい町、　

望遠でやっと捉えた　そのほんの小さな一角を　東山は　≪　静かな町　≫という　絵にしています

０４．　　　　こちらが、　町の中心の　マルクト広場　Ｍａｒｋｔ－ｐｌａｔｚ　から見た「　青の塔　」　

この塔には　監視哨があり　２０世紀半ばまで　絶えることなく　番人が住んでいたそうです

予約ナシでしたが　この広場に面した　ホテル・ヴァインマンに　飛び込みで　部屋を取ることが出来ました

（　　塔の手前は　市役所　Ｒａｔｈａｕｓ　　）

０５．　　　　ホテルの部屋の窓から　福音派教会が見えましたが、　鐘の音もよく聞こえました




各時報毎、  さらに１５分間隔で　教会の鐘が鳴るのですが、　その鳴らし方が　１５分、３０分、４５分と

それぞれ厳密に異なっていて　　さすが　律儀で正確なドイツ人気質だことと、妙に感心しました　

０６．　　　　町の人たち・・　　　観光客とは　一目で違いがわかりますね　・・

０７．　　　　旧市街の通りには　美しい木組みの家々が並んでいます

バード・ヴィンプフェンは　「　下の町　Ｗｉｍｐｆｅｎ　ｉｍ　Ｔａｌ　」と　「　上の町　Ｗｉｍｐｆｅｎ　ａｍ　Ｂｅｒｇ　」に

分かれていますが、　　中世のたたずまいが残っているのが　上の町

特に　下の町の「　塩田　」では　製塩産業が　富をもたらし、

「　塩泉　」は　温泉療法のセラピーにも役立つとして、　１８３５年には　公衆浴場やホテルが開業、

加えて　当時　　鉄道が敷かれたことから、　ますます観光事業が盛んとなったという経緯がある

それで　近世　経済的に発展したバード・ヴィンプフェンでしたが、　上の町、オールドタウンの方は　

幸い戦災も免れ　　”　時が止まったかのような　中世の趣き　”を　そっくり残しているのです

０８．　　　木組みと言っても　日本の木造とは違います　～

ほら、木枠の内側に　ぎっしりレンガが　詰め込まれているでしょう　・・・

０９．　　　下の町にある「　聖ペテロ ・ 聖パウロ司教座教会　」に付属する　中庭回廊　１３５０年頃　

１０．　　　１１８２年に　神聖ローマ皇帝　赤髭王バルバロッサが　築いた「　皇帝城カイザープファルツ　」は

実際は　現在　殆んど崩壊していますが、　　　　ネッカー川の土手に沿って　

当時「　皇帝の間　」があったとされる場所に　　アーチの窓付きの壁だけが　ひっそりと残っています

たった一面の　赤い壁ではありますが　歴史の重みと寂寥感が感じられました　～

日本画家　≪　東山魁夷　≫も　彼の絵の左手に　この壁を　しっかり　描きこんでおりますよ・・　

１１．　　　　≪　古都遠望　≫　東山魁夷　１９７１年

東山は　暮色に包まれた美しい中世の古都にすっかり魅せられ、「　中世の景観を損なう何ものも加えられてない

ことに　驚きの目を見張らずにいられなかった　」と述懐しています

作品は　”　東山ブルー　”の淡いフィルターがかけられ　冷静で厳粛な構成の中に　豊かな詩情を漂わせている　

１２．　　　さて　これが　ネッカー川越しに見る　実際の風景、　スカッと明るい切れ味です　
　　　　

バードヴィンプフェンは　”　ドイツで　最もスカイラインのシルエットが　美しい町　”とされています

実は　この写真、橋の中ほどに　一時停車して車から撮ったもの　　後続の車にクラクションを鳴らされました 　 　　

焦りましたけど　　この景色の余りの素晴らしさに　何としても撮らずにいられなかった　！

それから１年ほど経ったある日、　

東京国立近代美術館の「　東山魁夷展　」で　　この絵に　ばったり遭遇しました

それまで　東山魁夷が　バードヴィンプフェンを描いていたとは　全く知らなかったのです・・・！　





　　

折しも　日経新聞では　日本画家の千住博が　 ”　詩魂の一点　” として　

特に　　この　≪　古都遠望　≫を　紹介していました　




　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　

あの時、　≪　東山魁夷　≫と同じまなざしで、　≪　古都を遠望　≫する　写真を撮ることが出来て

後続の車に　ブーブーッと　煽られながらも　粘った甲斐があったと言うものでした　！！

「シュヴェービッシュ・ハル」 ドイツの魅力が詰まった町で フランス人のこ洒落た挨拶

シュヴェービッシュ・ハル　Ｓｃｈｗａｂｉｓｃｈ・Ｈａｌｌ　は　

団体客が押し寄せるような　派手な町ではないけれど　ドイツの魅力がギュッと詰まった町

ケルト時代から　塩水鉱泉から塩が生産され、　１２世紀　神聖ローマ帝国時代からは　

Ｈａｌｌｅｒという帝国通貨が鋳造され、　以来　「塩」と「銀貨」で　栄えて来ました　

                                                  





０１．　　　コッヒャー川の谷沿い　急峻な土手に築かれたこの町、　町全体が坂道だらけ・・

マルクト広場　Ｍａｒｋｐｌａｔｚでは　「　聖ミヒャエル教会　ＳｔＭｉｃｈａｅｌ　」の大階段が

さらに　上へと伸びている

０２．　　　聖ミヒャエル教会（１５Ｃ）の　５３段もある巨大な正面階段では　　夏、古典文学劇が上演される　　　

' 宝塚 ' ではありませんが　役者が登場したら　映えるでしょうね～～

(  写真左は　市庁舎　Ｒａｔｈａｕｓ（１８Ｃ）　　右は　珍しく四角い形をした噴水　Ｍａｒｋｔｂｒｕｎｎｅｎ

罪人を縛り付けた　「　晒し台（右端）　」もある  )

０３．　　　町には　１５～１６Ｃの木骨組みの家が　いくつか残っていますが

左側の切妻の家も　町の３分の２が消失したという　１７２８年の火災を　幸い免れたものの一つ

０４．　　　シュヴェービッシュ・ハルは　今でも塩水が湧いており　塩水浴場　Ｓｏｌｅｂａｄ　が人気ですが

大学や各種の職業学校も充実していて　 学生たちが　結構目立ちます

０５．　　　聖ミヒャエル教会にも　ドイツ特有の　木彫りのキリスト磔刑像（１４９４年）がありました

金と彩色が施されていますが、　　左から右へ　三つのキリスト受難の場面を追っていくと

聖母マリアの絶望の姿に　胸打たれるものがあります

０６．　　　地下墓地内の　’カタコンベ　’　　ガラスを通して　上から覗けるようになっている
　

因みに　オーストリアの人気観光地「　ハル・シュタット　」にも、塩と関係した単語「　ハル　」が付いており

やはり　塩の生産が行われ、　カタコンベには　同じく　ペインティングされた綺麗な骸骨が　並んでいました

古来　同じ文化圏だったということでしょうか　　・・

０７．　　　さて　美しい木骨組の家々が建ち並ぶ　コッヒャー川　Ｋｏｃｈｅｒ　には　

このような　屋根付きの歩行者専用の木橋が　幾つか架かり　なかなかの趣きです

０８．　　　伝統的な木骨組みの家々ですが　３階あたりまでは　基礎部分が石造りとなっていて

洪水にも耐えられそう　・・　 一番奥の大きな建物は「　ノイバウ　Ｎｅｕｂａｕ　」と呼ばれる　昔の武器庫

ところで　”木組みの家　”は　日本人としては心惹かれますが　日本の木造と同じと思ったら　間違い　！　　

お洒落な木枠の内側には　大なり小なり　石やレンガがびっしり詰め込まれていて、　

実際は　重量が嵩む武器だって詰め込める仕組み　となっている場合もあるのです

０９．　　　石橋の中央にお堂がありました　　その中には　老婆の人形が２体、　

コインを入れると　老婆たちが　人生訓を だみ声で　滔々と語り出す　

よい食事の仕方、よいお掃除の仕方、よい人付き合いの方法、よい趣味の楽しみ方　　等々　

「　よりよい人生の過ごし方　」を　かなりのブラックユーモアを交えて語っているらしい　　　　

ドイツ人には大受けでしたから　！！

１０．　　　さて　その夜のディナーは　小さなレストラン、　　満席だったので　ドイツ人夫婦（左側）と

相席となりました　　　　彼らはヒトコトも英語を話さず、　ドイツ語での拙い会話となりましたが、

結婚した年と　子供の数が　私たちと　全く同じことがわかりました～～

ふと気付くと　あとからやって来た夫婦と　何やら親しげ・・　　てっきり　仲のいい友人かと思いましたが

”　いいえェ～～　今知り合ったばかりよッ　”　ですって　！

１１．　　　　後から来た夫婦は　例の　’ドイツとフランスが獲り合いしたアルザス地方　’の人で

つまりは　ドイツ語もフランス語も　ペラペラ、、、　幸運にも　貴重な通訳となってくれました

ついでに　このレストランのスペシャリテが　「　鶏のロースト　」だということを　教えてくれたのですが

私たちは　既に別なものを注文してしまい　後の祭り！！

あたりを見回すと　ほぼ全員が　鶏肉を食べていました　～～　

１２．　　　　ドイツ人の旦那さんは　唐草模様の看板、手すりやベンチの足部分などを作る鉄細工の職人さん　　　　

長男が父親の手伝いを始め　多分跡取りとなることが　なんとも嬉しく　誇りであるらしい

翌年　夫婦で　アメリカ旅行をすると言っていたが　　

ドイツは　結構グループツアーが盛んな国、　英語については　心配には及ばないでしょう

　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　

フランス人の方は　旦那さんが５４歳、　　奥さんは５３歳で　介護ホームで働いている　

常時１０人程のお年寄りの面倒を見て　いろいろ精神的に疲れてしまったとか・・・

それで　２０日間の休暇中だそう　　　（　見たところ　元気はつらつでしたが　！　）

その翌朝　　教会に付属する修道院の前で　ばったり　このフランス人夫婦に　再び会った

建物の説明などをしてくれたあと　別れ際に　フランス旦那、　恭しく私の手を取り　手の甲にチュッとした

こんな地方の片隅で　そんな　こ洒落た挨拶の仕方が　とっさに出るなんて　　　

独仏のはざまにある　アルザス地方とは言え、　フランス国籍に戻って　もう久しい

”　　やっぱり彼らは　生粋のフランス人だ！　　　”

・・・　心の中で　面白がった私でした　・・・
　

「ニュルンベルク」ナチが裁かれた町、おもちゃと木像彫刻、そしてソーセージ

ニュルンベルクは　重要な交易路が交差する町で、１５世紀から１６世紀にかけて　繁栄の頂点にありました

ちょうど　　芸術や科学　そして職人仕事の粋を　見せつける　’ショウウインドウ　’のような町でした

                                                            

０１．　　　ニュルンベルクは　　第二次大戦までは　ドイツで最も美しい街の一つでしたが

戦争で　変わり果てた姿となってからも、　街のど真ん中を流れる　このペグニッツ川　Ｐｅｇｎｉｔｚ　だけは　

川面に緑の影を宿しつつ　美しい中世の面影を留めて来ました～

（　ペグニッツ川を　”またいでいるのが　”　旧市街をぐるりと取り囲む城壁　の一部　）　

０２．　　　しかしながら、その気高い美しさ故に、　ニュルンベルクは　　ヒットラーによって

ゲルマン民族の権威を示す　典型的な舞台装置として、　ナチス党　年一回の全国大会のデモ行進を行う

恰好の場として　選ばれてしまったのです

（　　写真からは　ナチ全盛時代の　華々しい様子が　うかがえます　）

０３．　　　ドイツ民族が世界で最も優れた民族だとする　「　ドイツ至上主義　」を唱えたヒットラーは　

この街を　自らが作り上げようとしていた第三帝国の　”イデオロギー上の首都　”となし、　

ユダヤ人迫害の大義となった　「　反ユダヤ主義の綱領　」を、　１９３５年　ここで制定・公布した

歴史上のそんな喧騒をよそに　今日も　静まり返る　ペグニッツ川

木製の　ヘンカーシュテーク橋　Ｈｅｎｋｅｒｓｔｅｇは　ロマンチックで　デートコースにピッタリですね！　

０４．　　　　戦後、１９４５年１１月　戦勝国による　「　ニュルンベルク裁判　」が始まり　

その国際軍事法廷で　ナチスの２４人の最高幹部と　秘密警察とナチの親衛隊など　８つの組織が　

’戦争犯罪と平和と人道への罪　’で告発され　裁かれました




　

ヒットラーが華々しい宣伝活動を行ったこの街で　ナチが裁かれたのは　皮肉でもあり　又当然でもあったでしょう

０５．　　　大戦中、この街の九割が破壊されましたが　時を経て　それぞれが忠実に復元されています

１３～１５世紀にかけて造られた「　聖ローレンツ教会　Ｓｔ．Ｌｏｒｅｎｚ　Ｋｉｒｃｈｅ　」もその一つ

０６．　　　聖ローレンツ教会の　内陣の天井から下がっている　「　受胎告知のレリーフ（天使の挨拶）　」は

彫刻家　ファイト・シュトスの傑作として　有名です

０７．　　　ニュルンベルクの「　ゲルマン国立博物館　Ｇｅｒｍａｎｉｓｃｈｅｓ　Ｎａｔｉｏｎａｌｍｕｓｅｕｍ　」　は

ドイツでも最大の展示面積と　多岐にわたる展示内容を誇っており、　　実際　何を見たらよいか迷いますが

せっかくドイツに行ったなら、　このような「　木像彫刻　」を見逃すわけに行かないでしょう

日本では　木の仏像は　別に珍しくもないが、　石の文化の西洋で　木彫にお目にかかると　

意外と　不思議な魅力を感じるものです・・・　

０８．　　　　この博物館の、　聖母や天使、使徒や聖人などの彫像は　かなり技巧的なのですが　

同時に写実的で妙に人間的・・　　　　人物の内面や精神性をも　見事に表現している・・　

ドイツでは　「　木像彫刻　」を見る（追いかける？）旅が成り立つほど　あちこちに傑作が多いのです　

０９．　　　玩具産業が有名だった　ニュルンベルクには　「　おもちゃ博物館　Ｓｐｉｅｌｚｅｕｇｍｓｅｕｍ　」もある

３階建てだったでしょうか～　　所狭しと　様々なおもちゃが並んでいましたが

　
正直言って、　　”　西洋アンティークのドールハウス　”などは　別として

おもちゃ全般は　日本も全然負けていないなあと、感じたものでした　・・

１０．　　　「　中央広場　Ｈａｕｐｔｍａｒｋｔ　」　　　まさに　ここがニュルンベルクの中心地

正面の　「　フラウエン教会　Ｆｒａｕｅｎｋｉｒｃｈｅ　」では　正午になると　仕掛け時計が　動き出し、

皇帝と７人の選帝侯の人形が登場する

ドイツの諸都市での　こうした仕掛け時計こそ　根本は　’玩具産業の技の結晶　’なのかもしれません

１１．　　　　広場には　「　美しの泉　Ｓｃｈｎｅｒ　Ｂｒｕｎｎｅｎ　」という　ゴシック様式の泉水がある

金ピカの　４０人もの人物像で飾られており　ニュルンベルクの　最も人気のある観光目玉のひとつです

鉄柵に付いている　金のリングを３周回すうちに　願い事をせよ、　と言われています・・

１２．　　　さて、ニュルンベルクのソーセージは　ドイツで一番美味しいといわれるが

炭火で焼かれた　５ｃｍくらいの　香辛料の利いた小型ソーセージが　テーブルにやって来た

付け合わせは　ザワークラウト, ポテト団子と肉団子, ホワイトアスパラスープなど

典型的なドイツ料理ばかり　・・　　　　　　　ボーイさんは　４か国語を話します



　　　　

何でも　イタリア語は　ローマに住んでいたから、　フランス語は　彼女がフランス人だったから　

話せるんですって・・　　　　　　　じゃあ　次の彼女は　日本人にしないと・・・！

余談ですが、　今日　日本人は　ドイツのソーセージだって　イタリアの生ハムだって　フランスのお菓子だって

イタリアのピッツァだって　　現地で修行して　あっという間に　本場の技術と味を習得してしまう

だから　最近は　日本で食べるものと　現地のものは　驚くほど違っている訳ではない・・

                                            

しかしながら、スペインの生ハムと　フランスのバゲットだけは　まだまだ　修行の余地がありそう～

もしかして　” 空気そのもの　”が　美味しさの原因だとしたら　どうしようもないですけど・・・　！　　

「ニュルンベルク」 デューラーが暮らした街 ”憂鬱だっていいんです！”

ニュルンベルク　Ｎｕｒｎｂｅｒｇ　といえば、　サッカーファンには　清武弘嗣の「　ＦＣニュルンベルク　」

音楽ファンには　ワーグナーの　「　ニュルンベルクのマイスタージンガー　」

歴史に詳しい人には　ナチ戦犯に対する　「　ニュルンベルク裁判　」、、、

そして、何と言っても　絵画ファンにとっての　「　アルブレヒト・デューラー　Ａｌｂｒｅｃｈｔ　Ｄｕｒｅｒ　」が

ニュルンベルクの華と言えるのではないでしょうか

　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　

０１．　　　街の北側　小高い岩山に、　１５世紀半ばに完成した神聖ローマ皇帝の城

「　カイザーブルク　Ｋａｉｓｅｒｂｕｒｇ城　」が　堂々とそびえています


　　

その　主塔 ジンヴェルトゥルム　Ｓｉｎｗｅｌｌｔｕｒｍから眺める　ニュルンベルクの風景は　値千金！

０２．　　　　　　主搭の足元、　カイザーブルク　城壁内の様子

０３．　　　城の一部は　自然の岩肌を取り込んで造られています

　　　（　搭に登る　木製の螺旋階段　）　

４．　　　カイザーブルクの両端から伸びる城壁が　ニュルンベルクの旧市街ををぐるりと取り囲んでいる

大昔の城壁は　たいてい　戦争で破壊されたり　街の発展を妨げるからと　取り壊されたりするものですが

ニュルンベルクの城壁は　ドイツで唯一　ほぼ無傷で残っている！

０５．　　さて、「　カイザーブルク　」の目の前に、　　　デューラーが　　１５０９年から　

亡くなる１５２８年まで　２０年近く暮らした「　デューラーハウス　Ｄｕｒｅｒｈａｕｓ　」がある

(　右側の　赤い木枠模様の家が　築６００年の　デューラーハウス　）

０６．　　　　デューラー２８歳時の「　自画像　」は　ミュンヘンの　アルテ・ピナコテークにありますが

１３歳・　２２歳・　２６歳時の　魅力的な自画像も含め、　

”　自画像を作品として描いた　”　初めての画家だったと　言われており、

作品には　金細工師の子らしく　金彩による　ＡとＤの　独特なサイン（モノグラム）が

印されていますが　　　　”　絵画にモノグラムを記したのも　”　彼が最初だと　言われています　



　

因みに　自分をキリストになぞらえ　堂々と真正面から描いた　この構図も　大変珍しく

彼のただならぬ決意が窺えます

０７．　　　室内の家具や　制作道具などは　当時のまま、、、　

デュ－ラーがここで生活したかと思うと　心が震えました～！

０８．　　　ところで、　デューラー（１４７１～１５２８）は　

ダ・ヴィンチ（１４５２～１５１９）や　ラファエロ（１４８３～１５２０）と　ほぼ同時代人

イタリアに２度旅行して、イタリアルネッサンスから　大いなる刺激を受けたデューラーですが　　

同時に　ダ・ヴィンチやラファエロからも　尊敬を勝ち得て、　書簡などを交わしていたと言う

また　マルチン・ルター（１４８３～１５４６）とも　ほぼ同時代人

　　　　

ルターの宗教改革に共感したデューラーは　　ニュルンベルク市が　新教側に付くことを知り、

「　四人の使徒　」という絵を市に寄贈し、ルター訳の聖書の言葉を絵に添えている

０９．　　　　銅版画　「　メランコリア　Ｍｅｌａｎｃｈｏｌｉａ　」

深い瞑想にふける女性の背には　翼が生え、　　室内には　釘、鋸、鉋などの大工道具、　梯子や砂時計、

痩せこけた犬と童子、　どの列も足すと３４になる魔法陣、炎を上げる炉と　水の風景と　きらめく彗星と虹

”　名状しがたい不思議　”があふれた画面だ・・　　世の中には　謎を紐解く多くの論文や本が出ていて

ギリシャ哲学、イタリア・ドイツの自然哲学、それらと芸術の融合を　解説してくれている

しかし、　　難しいことは　さて置き、

ただ一つ言えることは　登場した人物も道具も　「　憂鬱質の擬人像　」だということ　！

人間は　’知性　’を持ったその瞬間から　’憂鬱　’という気質を　同時に背負うことになったに違いない

デューラーの　この銅版画は　”　憂鬱は人間の証し　”　”　憂鬱だっていいんです！　”って言ってくれる

ある意味　心強い　一枚の絵と　言えるかも知れません　・・・　　

　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　

１０．　　　　デューラーハウスの窓から　カイザーブルクと　ティアゲルトナー門広場が見える

窓越しに　こんな日常風景を垣間見ながら　彼は　毎日制作に勤しんだのですね～

ところで　「　ティアゲルトナー門　Ｔｉｅｒｇａｒｔｎｅｒｔｏｒ　広場　」　には　

奇妙な　”　うさぎのブロンズオブジェ　”　がある

１１．　　　　このオブジェは　 ３０年ほど前に設置された　現代作家の作品ですが

これは　デューラーの水彩画　「　野うさぎ　」１５０２年を　念頭に　作られている

デューラーのうさぎは　毛一本一本にいたるまで　細密に　卓越した技量で描かれているが　

警戒心と憂鬱さを湛えた　その表情は　”　可愛らしいうさぎ　”とは　ほど遠い

ブロンズオブジェの方も、　壊れた木箱に　木っ端と共に押し込められた　大小のうさぎたち　

気味悪く、　　いかにも意味不明！！　　　　　ふと気づくと　人間の足がはみ出しているではありませんか～　

まるで　”　うさぎという形をした憂鬱　”に　人間が押し潰されているかのようだ　・・・

　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　

１２．　　　さて、　今回は　　デューラーハウスのすぐ隣のホテルに　宿泊したが

城や城壁につづくこのエリア、

つま先上がりの　極端に急こう配な道に　嫌気が差し　２泊の予定を１泊で切り上げてしまった～

穏やかなステイを望むなら　旧市街の真ん中の広場や　ペグニッツ川沿いに　素敵なホテルが多々あるが・・

そんなホテルではありましたが、　　　メイドさんが　民族衣装でお出迎え

この時期（６月）、南ドイツのお天気は気まぐれ・・・　晴れていても　急に雨が降って来る・・・

ガーデンチェアのクッションを　慌てて取り込むメイドの姿は　

まるで　中世の　一幅の絵画のようだった






　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　



　

世界遺産の威容ばかりでなく　こんな　何気ない一瞬が　瞼に焼付く、、、、、　　

旅とはなんと不思議なもの！

ドイツ古城街道「 古都バンベルク 」は 明るく華やかで女性にお勧め

「　古城街道　」は　ドイツ西部のマンハイムから　ハイデルブルク、ローテンブルク、

ニュルンベルクなどを通って　チェコのプラハまで伸びている

今回は　その「　古城街道　」で、中世から栄えて来た「　バンベルク　Ｂａｍｂｅｒｇ　」を訪
ねます

                                                        

０１．　　　　レグニッツ川　Ｒｅｇｎｉｔｚ　の小島が　そっくりそのまま建物となっている　

それが　この街のシンボル「　旧市庁舎　Ａｌｔｅｓ　Ｒａｔｈａｕｓ　」　

０２．　　　　隣の中州を囲むように　いくつかの小橋がかけられている　　

堰を流れ落ちる急流を眺めているだけで　３０分は過ごせます・・

０３．　　　ここは　神聖ローマ帝国　ハインリッヒ二世（１００２～１０２４年）の時代に

宮廷がおかれ　司教都市としても発展した街ですから　歴史の古さは太鼓判でしょう

１２３７年に完成した　大聖堂　Ｄｏｍ　と　

その内陣にある「　バンベルクの騎士像　Ｂａｍｂｅｒｇｅｒ　Ｒｅｉｔｅｒ　」　は芸術的価値が高く必見

ところで　日本で　「　バンベルク交響楽団　」と言う名を　見聞きする機会はとても多いですね

そこの指揮者の　ブロムシュテットさんは　日本のＮ響の 名誉指揮者でもあり、

’ドイツもの ’を 得意とした時代のＮ響を　支えて来た一人と言えそうです

（　’フランスもの ’を得意とする　デュトワさんが来てから　Ｎ響の守備範囲も　一層広がりましたが・・　）

                                                   

０４．　　　　１８世紀に改造された　風変わりな建物、　川の真ん中に建っている　あの「　旧市庁舎　」の入り口

０５．　　　　ファサード一面に　　雰囲気ある壁画が描かれている

０６．　　　　旧市庁舎の川下側の橋からは　レグニッツ川岸に建ち並ぶ　古い漁師町の屋根が明るく輝いて見える

このあたりが　「　小ヴェネチア地区　Ｋｌｅｉｎ－Ｖｅｎｅｄｉｇ　」　と呼ばれているところ

０７．　　　　　ウンテレ橋　Ｕｎｔｅｒｅ　Ｂｒｕｃｋｅ

０８．　　　　小さな橋の上　人々が　それぞれ思い思いに過ごしています

’橋の上で輪になって踊ろよ　’　という歌もありますが、　　

朝市が開かれたり、　待ち合わせをしたり、　闘いの攻防線となったり、　ヒロインが身を投げたり、、　

西洋の橋は　いつの世も　社会の縮図と言えそうですね

０９．　　　　橋の右手に建つ像は　ハインリッヒ二世の妻　「　クニグンデ皇后　Ｋｕｎｉｇｕｎｄｅ　」

彼女には　「　クニグンデの神明裁判　」という逸話がある

クニグンデを罠に陥れんとして　”　彼女の貞操は汚れている　”という訴えが　なされた時、

彼女は　赤く焼けた’こて’を踏んで　身の潔白を証明したという

　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　

時代は違いますが、　　バンベルクは　”　魔女狩り　”の中心地のひとつでした

クニグンデのように　難を逃れた人もいましたが、　悲劇的運命から逃れられなかった　人も多く

１７世紀初頭の４年間だけで、　３００人もの人々が　拷問を受け　薪の上で焼かれたということです

１０．　　　　旧市庁舎から大聖堂にかけての界隈は　ウキウキとそぞろ歩く人々でいっぱい

１１．　　　　バンベルクには、　４００年もの伝統がある「　クリッペ　Ｋｒｉｐｐｅ　」

（受胎告知や　キリスト生誕などにまつわる聖書物語を　人形などで構成した　大小様々な飾り付けや置き物　）が

有名ですが、　そんなもの　高くて手が出ません　！　

地元の焼き物、　黄色とブルーの　小さい花瓶を買いました～

１２．　　　　それから、　旅の思い出に　　版画を一枚買いました

Ｄ・Ｔｏｂｌｅｒという人の絵から　版画を起こしたもので　”婚礼の祝辞　”というタイトル

お洒落した人々や　楽隊が集う　めでたい婚礼の一場面は　

まさに　私の旅に花を添える　素晴らしいお土産となりました～

ドイツ　　「　古城街道　」　つづきます～