アルザスワイン街道 珠玉の観光地コルマール 花と運河と中世の街

仏国東部アルザス地方の　「コルマール　Colmar」　

は　１３世紀来　神聖ローマ帝国の自由都市で、

ドイツ色が強いものの、　戦争の度に　独仏間で　

取ったり取られたりした　現在フランスの街だ。

０１．大通り　Grand Rue　に面したホテルの

洒落た看板が　目の前にある部屋に宿泊。

夜の帳が下りる頃、それなりの趣きがある。　

０２．　翌朝　朝日が昇ると

我が部屋の窓が　暖色に染められた。

０３．部屋からは　５４０年も前からそこにある

旧税関の美しい色瓦の屋根と時計台が見えた。

０４．　観光の手始めに訪れたのが　

ロシュ川から水を引いて　街中に張り巡らせた運河。

０５．　ここは　’小ヴェニス　La Petite Venise’

と呼ばれる魅力満載の運河で、　ボートに揺られて

見物も出来る。　　丁度　TVカメラも来ていた。

０６．　白鳥がいると　ムードに華が添えられる。

フランスには　ヴェニスの運河を連想させる

これと似た地区が　アヌシー　ストラスブルクなど　

計７か所あるのだが、　　　かつてはどこも

汚物が流れ込んだり　工場の匂いがしたり

一般市民が住むのには適さない地域だった。

０７．　コルマールの運河は　基本　船で農作物や

魚河岸の魚を運搬するのに使われたが、

運河沿いには　皮なめし工場からの　ペストの死臭

を思わせるような悪臭が満ちた箇所も　あった。

０８．今日の　絵のように美しい情景からは　

そうした悪夢のような過去は想像出来ない。

さて、橋を挟んで反対側の風景も　滅法美しい！

コルマール観光の代表的シーンとして　

ポスターになるのは　たいていこのアングルだ。

０９．　ボートによる遊覧は　１１５０ｍを６０分、

もっと短い距離を２５分で巡るなど　様々だ。

私は　残念ながら運河巡りは逃したが、

プチトランで市内を見物した。　　

中世からのコロンバージュ・木骨組の家々と　

鉄細工の看板に　何度も目を奪われた。

１０．　「頭の家　Maison　des Tetes」　１６０９年

建物のファサード一面に　１０６のグロテスクな

頭の彫刻が施されている。

かつてはワイン取引所だったが　今は　百年の歴史を

持つレストランと　ホテルになっている。

１１．　仏語版ウイキペディアから写真を借りたが、

確かに面白い。　　　　因みに現在の頭の家は　

すっかり綺麗に整備され　オレンジ色の外観だ。

私が見た頃の　渋さは失われている・・

建物の頂上に立つ像は、ニューヨークの

自由の女神の作者である　コルマールの建築家

バルトルディが製作した樽職人の像　１９０２年。

１２．　「　旧税関　Ancienne douane　」　１４８０年

現在は　コルマールワイン博物館となっている。

１３．　コルマールの街中風景

バルトルディが自由の女神と共に　建物の壁に

描かれていました～
　

次回　コルマール散策　その２に続きます。

＊　　　＊　　　＊　　　＊　　　＊

アルザスワイン街道 古城建つヴォ―ジュ山麓の素朴で美しいブドウ畑

０１．　「アルザスワイン街道　Route des Vins d'Alsace」　

は　ヴォージュ山脈の　麓の町や村をつなぐ　

全長１７０ｋｍにおよぶ街道だ。

０２．　太陽を透かして輝くブドウ畑は宝石のよう。

０３．　風よけか美観か　わからないが　

赤いバラの花が　趣きを添えていた。

０４．　アルザスは　ボルドー　ブルゴーニュと共に

フランス三大ワインの銘醸地で、　年間　ワインボトル

１億７千本という　白ワインの一大生産地だ。

０５．　レンタカーでその街道の一部を縦走したが、

街道には百の町や村　千のワイン生産者がおり、

名前も分からぬ小さな村々をいくつも通り過ぎた。

０６．　１０月のこの日　収穫中の畑もあった。

０７．　ヴォ―ジュ山脈には中世の城が点在している。　

ワイン畑と丘のお城、　何と素敵な組み合わせ！

０８．　遥か　丘の上まで　一面ワイン畑が広がる。

この村の生活と収入の全てが　そして村人の身体に

流れる血液さえ　”ワインで出来ている”　のでは！

０９．　今日の宿泊地に向かう前、　もう一度

磔刑のキリストに挨拶をしておこう　・・

大規模経営のボルドーワイン圏、　ブルゴーニュ王国

の　誇りを引き継ぐブルゴーニュワイン圏、

それらと比べて　ドイツ文化の香りもする

素朴で美しい アルザスワイン街道の風景だった　。。

　
＊　　　＊　　　＊　　　＊　　　＊

アルザスワイン街道・リクヴィール 一番人気 別名「ブドウ畑の真珠」

アルザスワイン街道　「リクヴィール　Riquewihr」

”フランスの最も美しい村”　に選ばれた、　別名　

“　ブドウ畑の真珠　” と呼ばれるこの村は

街道筋で一番小さく 一番人気のある村だ。

０１．　到着したのが秋の日の夕刻、

ロマンチックなムードが溢れていた。

奥の鐘楼が　城壁に囲まれたこの村の象徴。

０２．　花で飾られた木骨造り（コロンバージュ）の

建物は　殆どが１５～１８世紀に建てられたもの。

０３．　敷石とアルザス特有の木組みの家々に

囲まれると　　誰もが夢見心地となる　！

０４．　ライン川の上流域にあるこの村

湧き水にも恵まれている。

０５．’Fontaine’　は普通　泉　と訳されるが

給水場であり　井戸であり　湧き水　噴水である。

それぞれが個性的で絵になる美しさ！

０６．　’　パンデピ　’　バターを使わない

香辛料とはちみつ入りの　ビスケット。　

０７．　’　貯蔵庫　Cellier　’

と言う名のワインレストラン。

０８．　アルザスワイン街道は　リースリングなど

白ワインの産地。　　醸造所　Cave　の入口には　

ブドウの木のアーチが架かっている。

０９．　リクヴィールは　人口１２００人、

四方をブドウ畑に囲まれた　

中世そのままの本当に小さな可愛い村だ。

１０．　　ホテル＆レストラン　

１１．　どの建物も　とてもカラフル。

青い家　コルク栓を抜こうワインステューベで 、、

ドイツ語と仏語が混ざったアルザス語　、、

ピンクの家　　クグロフ屋さん

外見はカヌレに似ているけど　クグロフは

干しブドウを練り込んだ発酵菓子（写真０２）。

１２．　おや、子供たちが下校して来ました。

観光地とは言え　普通の生活がちゃんとある。

この後　彼らは　友のかがんだ背中を越える　

馬跳びをして　じゃれ合ってました～

１３．　日没も間近、そろそろ村を出て

予約してある隣町のホテルに向う。

’La Dime　’　と言う名の　レストランホテル

美しい鉄看板が夕空に透けて見えた。

畑に種を蒔いて得たもののうち十分の一を、

狩猟で得た獲物の十分の一を、

神にささげる。

’　十分の一献金　La dime　’　という

旧約聖書の概念だ。

文字の分からない人にも　一目で意味が通じる。

現代の　ピクトグラムみたいなもの・・！？

＊　　　＊　　　＊　　　＊　　　＊

アルザスワイン街道・オーベルネ 木組みの街歩くだけで心晴れ晴れ

フランス東部　ドイツとの国境近くにある　

アルザス地方、　ストラスブールに次ぐ第二の都市

「　オーベルネ　 Obernai　」　は

アルザスワイン街道の拠点になっている。

中世以来の木組みの街を　散策するだけで　

心晴れ晴れ、　　目と心の保養になる！

０１．　「サン・ピエール＆ポール教会」１８７２年　

１２世紀のロマネスク教会を礎としている。

右手が　「６つの桶の井戸」　１５７９年

０２．　井戸は八角形の天蓋を　コリント式の

３本の円柱が支えている。　

当初は彩色されていたという。

６つの桶は　３つの滑車で吊られている。

０３．　お洒落なランジェリショップの奥が

高さ６０mの　「鐘楼」　１２８５年

華やかな鐘の音が空から降り注ぎ、

特に観光客は　びっくりさせられる。

０４．　「観光案内所」

０５．　警察もこんなにお洒落

０６．　　街の中心、　市役所や

「聖オディールの噴水」　などがある広場。

０７．　”　ツバメが飛び交う春となり、

ジャッキーと彼の馬車が戻って来ました～

街の人々や　世界中からやってくる観光客に

オーベルネの魅力を振りまきま～す　　”

お馬さん　冬はお休みするのですね・・

０８．　馬車の向こう側、　噴水の支柱に立つ

のは　　この街の守護神・聖オディール

０９．　色瓦屋根の美しい建物

婦人服屋やレストランが入っている。

１０．　再び　噴水のある広場、

正面が　市庁舎。　　　想像では

ITを備えた超モダンな　実利的市庁舎は

旧市街の外側に建っていると思う・・

１１．　木組みの家々

１２．　お髭が立派！！

「ATM　automatic teller machine 」　は

フランス語では　「BA」　って表現する　！？
　

１３．　八百屋さん　

この辺りは　昔はドイツだった訳で、

食事には　発酵キャベツの料理　

シュクルートが必ず付いてくる。　

周辺には　ブドウ畑と共にキャベツ畑も多いらしい。

さて　街を出て　ブドウ畑などを

眺めることとしよう・・

＊　　　＊　　　＊　　　＊　　　＊