台湾・九份その２「悲情城市」と「千と千尋の神隠し」映画がきっかけ

台湾観光のハイライト　「九份　ジョウフェン」

は台湾最北部　太平洋を望む小高い山あいにある。

０１．　金鉱産業で栄えた頃は３～４万の人口があり

山全体に　幾筋も生活道が走っている。

そのうち何本かが　今や有名な観光小路となった。

東西に走る「基山街」と「軽便路」に　南北に走る　

「豎崎路」が　それぞれ緩やかに絡み合っている。

０２．　ここ 「豎崎路　シューチールー」 には　

赤い色と　日本語のカタカナひらがなが目立つ。

この辺が　日本統治時代が終わり　第二次世界大戦

で勝利した中華民国が　台北を支配するに至るまで

の台湾社会を描いた映画　「悲情城市」　の

ロケ地の一つだ。

０３．　「昇平戯院　シェンピンシーユエン」　

ゴールドラッシュ時代の娯楽の殿堂・映画館。

日本でも　ラーメン博物館のように昭和初期の

街並み・生活を再現したり　昔を懐かしむ

ノスタルジックなムーブメントがあるが、

この建物は　場内　スクリーン　売店　ポスター

など　本物のレトロのままで時が止まっている。　

０４．「阿妹茶酒館　アメチャージョウグァン」

が右手にある。ジブリ映画 「千と千尋の神隠し」

の湯婆婆の油屋のモデルになったと噂され、　

日本人・台湾人問わず

多くのファンの注目の的となった建物だ。

０５．ジブリ側はモデル説を全面否定してるが

阿妹茶酒館側は　これ以上の好機はないと、

自ら　それを宣伝材料としている様だ。

元々金鉱工場だったこの建物は　「悲情城市」

のロケ地としても　時代背景としても重要で、

ジブリファンの動向は別としても

赤提灯が映える　この魅力的な建物が

九份にとってかけがえのないシンボルである

ことに違いはない。

０６．　　自撮り棒の競演　！

０７．　映画やアニメのイマジネーションの元と

なったとされる建物や街やらが　世界のあちこち

にあるが、　その姿・形が　ドンピシャ作品と

同じという訳ではない。　　　　ただ、

そう言う場所が　魅力ある強いオーラを

放っていることだけは確かだと思う。

０８．　「九戸茶語　チウフーチャーユィ」

豎崎路と軽便路　二つの小路が交差するこの辺

は　ちょっとした広場になっている。　

上のジブリ作品の　「阿妹茶酒館」にも面して

いるので　カメラ小僧には絶好のポジションだ。

　

０９．　「九戸茶語」で夕食休憩を取ったが、

中華料理らしい立派な食事だった。

１０．　　外に出てみると　

一層多くの観光客が群れていた　！

「悲情城市」 ファンだろか、「千と千尋の神隠し」

のアニメファンだろか、　とりあえず有名な物は

見ておかなくちゃ！　の観光客だろか　、、　　　

１１．ところで　映画「悲情城市」では冒頭から

日本の天皇の終戦宣言がラジオから流れて来る。

さらに　日本人も登場し、日本語の台詞もあり、　

情緒ある台湾メロディと共に　　夕焼け小焼け　

ふるさと　ローレライなどの唱歌も聞こえて来る。

台湾の歴史は非常に複雑で　バックグラウンドを

もっとよく勉強しておかないといけないと

思わされた作品だった。　(Youtubeで放映)

１２．　すっかり日が暮れた。　

最近の中国と台湾の関係には　日本にとっても

目が離せない　緊迫感がある。

もし、万一、　中国が台湾を占拠したら・・・

　

一つ言えることは

この島の向こう　わずか１１０ｋｍのところに

日本の与那国島がある、ということだ。

＊　　　＊　　　＊　　　＊　　　＊