「サラゴサ」は巨大聖堂とゴヤの街 そして 話題のアギーレ監督の街

スペインアラゴン地方の　ちょうど真ん中あたり、　エブロ川流域の大都会　サラゴサにやって来ました。

「　サラゴサ　Ｚａｒａｇｏｚａ　」　は　１２世紀来　アラゴン王国の首都として栄えた街で、

びっくりするほど巨大な　大聖堂が待っていました。

０１．   　　　　「　ピラール聖母教会　Ｂａｓｉｌｉｃａ　ｄｅ　Ｎｕｅｓｔｒａ　Ｓｅｎｏｒａ　ｄｅｌ　Ｐｉｌａｒ　」

ピラール広場を挟んで、　向かい側のホテルにチェックイン。

０２．　　　　　　ヨーロッパの典型的な　天高くそびえる教会と違い、　幅１２０ｍはあろうかという　

横長の堂々たる教会で、　イスラムの面影を残すムデハル様式と　ゴシック様式・バロック様式が混ざリ合い　

なんとも不思議な魅力を放っていました。

早速バルコニーから　写真を撮ることにしましたが、　大きすぎて　カメラに収まりませんでした　～

０３．　　　　”　ピラール　”　は　柱という意味で、　エブロ川で祈りを捧げるヤコブの前に　聖母が現れ、

自分を模した木像と碧玉の柱を与え　ここに教会を建てよと命じたという。

３９センチしかない　”　ピラールの聖母像　”　は　小さいけれど　大きな聖堂の立派なご神体であるので

カメラは禁止でしたが、　　　お土産屋さんで　そっくりに再現されたマリア像を間近かに見て　

なるほど、こういうものか・・　と、　納得しました　～　！　

（　 右上は　ゴヤが描いたピラールのマリア、　　祭壇とマリア像の写真は　紹介サイトから、　

マリアの柱の部分には　祭礼ごとに　異なる色の布が巻かれます 　）

０４．　　　　   　ピエドゥラ橋　を渡って　エブロ川の対岸から　　ようやく　

ピラール聖母教会　（　最終的な建設は１６８１～８６年　）　の全貌を　捉えることが出来ました　

０５．    　　　　　    如何にも頑丈そうな　ピエドゥラ橋の向こうに　　

「　 大聖堂　ラ・セオ　Ｌａ　Ｓｅｏ　 」　の塔がそびえています。

０６．　　　　　サラゴサは　何と言っても長い歴史を持つ街なので　あちこちに　ローマ時代の遺跡がある。　

                                                           




ところで　思い出すのは　サッカー日本代表の前監督　アギーレ氏。　　短いお付き合いでしたが

今話題になっている事件は　彼が率いた　ここのクラブ　「　レアル・サラゴサ　」　にまつわるものだ。　

ハビエル・アギーレ氏　Ｊａｖｉｅｒ　Ａｇｕｉｒｒｅ　は　実はメキシコ人。　　しかし　両親は

スペインのバスク地方からの移民で、　血そのものはスペイン人と言えそうです。

アギーレさんのニックネームは　　”　エル・バスコ　Ｅｌ　Ｂａｓｃｏ　（　バスク人　）　”　。　

画家の　エル・グレコが　”　ギリシャ人　”　とニックネームで呼ばれたのと似ているが、　　確かに

しっかりした面構えはバスク人のそれだし、　名前もフランシスコ・ザビエルの　Ｊａｖｉｅｒ　だし、

在位がもう少し長く続けば　もうちょっと馴染みを感じたかも知れませんね。

良し悪しは別として　　　トルシエとか　オシム、ザッケローニ などは　

それなりに個性的な印象を　日本人に　残して来ました　・・

　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　（　　　右上は　市場　　　）

０７．　　　　　　　みんなが　代わり合ってまたがるので　　馬の背が　ピカピカ　！

０８．　　　　　　　　　「　アルフォンソ一世通り　　」

０９．　　　　　　　レストランでは　古い映画がサイレントで映し出されていました。　　　

動くオーナメントとでも言いましょうか、　お洒落な演出でした　～　　　イカ墨パスタ、ハモン・イベリコ、

アスパラの天ぷら、　どれも美味でした。　　デザートの屋台が来たので、あれこれ選びましたよ　、、　

１０．　　　　　さて　上の　「　ピラール聖母教会　」　の壁や天井には　びっしりと彫刻や絵が

描かれていますが、　これは「　ゴヤ　」　の作品。　　晩年の　’　黒い絵　’　の萌芽が見え隠れしています

１１．　　　　　　　　そう、　サラゴサは　画家ゴヤが活躍した町でもあるのです。　　

１２．　　　　　　　夜の　「　ピラール聖母教会　」　は　素晴らしく幻想的でした　！　　　ところで

宮廷画家として活躍したゴヤの　生誕の地は　　「　フエンデトドス　Ｆｕｅｎｄｔｏｄｏｓ　」。

サラゴサから南に４５ｋｍ、　荒野の一隅に佇む　極貧の村でした。　

翌日は　急きょ、　　フエンデトドスに　ゴヤの生家を訪ねることにいたしました　・・

　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　

「ザビエル城」・「何故ザビエル城近くにレストランＹａｍａｇｕｃｈｉが！？」

ポルトガル人、と思われている　宣教師フランシスコ・ザビエルは　実はスぺイン人、

しかも　スペイン北部ナバーラ州にある　大きなお城に生まれたプリンスでした。

０１．　　　　サングエサ　Ｓａｎｇｕｅｓａ　という町の北東７ｋｍに

「　ハビエル城　Ｃａｓｔｉｌｌｏ　ｄｅ　Ｊａｖｉｅｒ　」　がある。　この城は　ザビエルの母が

結婚に際して持参した城で、　      「　ザビエル　Ｓａｎ　Ｆｒａｎｃｉｓｃｏ　Ｊａｖｉｅｒ　」　は

１５０６年　夫婦の６番目の子としてここに生まれた。　　　彼は　２２年後　 留学中のパリで　

イグナチウス　デ　ロヨラと出会い、　共に　新しい修道会「　イエズス会　」　の基礎を築くことになった。　

０２．　　　　　ポルトガルから　宣教師として派遣されたザビエルは　日本ばかりでなく　インドのゴアや

中国のマカオなどに上陸している。　　　展示品の中には　多数のエキゾチックな品々が見られました。

（　この古い本にもあるように　彼の名は　クサヴィエー、ハビエル、ジャヴィエル、などとも発音される　）

０３．　　　　　日本関係の展示品も多数ありましたが、　　　特に　日本の戦国大名大内義隆による

当時の様子を伝える掛け軸には、　侍など　人々が彼らを丁重に迎えた様子が　興味深く描かれている。

０４．　　　　　「　ハビエル城　」　は　見ての通り、　荒涼とした丘に建つ　純粋に戦の為に造られた要塞で、

１５１５年　ナバーラ王国がカスティリャ王国に併合された際、　　戦略的構造を持つ城の一部と

周りの城壁をすっかり解体されるという憂き目にあった。　　　　　

その後　２０世紀に改修工事が始まり、　今日では　ザビエルが創設したイエズス会が運営する博物館となっている。　

０５．　　　　　さて、　作家の司馬遼太郎一行が　１９８０年代に　「　ハビエル城　」を訪れた際

隣村の　「　Ｙａｍａｇｕｃｈｉ　ヤマグチ　」　というホテルに泊まったとの記述があった。

そこで私達も　Ｙａｍａｇｕｃｈｉを探した。　　　　城から４～５ｋｍ北　イエーサという小町だったが　

幾筋かの道路を行きつ戻りつ　やっとその名を見つけた時は　さすがに嬉しかった　！

ヤマグチは　ザビエルが足跡を印した周防の王　大内氏の都・山口にちなんだ屋号だ。

０６．　　　　　午後３時、労働者たちが　昼休みを取っている時間帯だった。　カウンターのお姉さんに

いろいろ聞きたかったが　スペイン語オンリーで、　ニコニコ恥ずかしそうに顔を伏せるだけで　埒が明かない。

司馬によれば　Ｙａｍａｇｕｃｈｉ　は　１９６０年にオープン、　平屋に食堂と宿泊部屋があったと言う。

それから５０年以上も経っているから、　建て替えがあっても不思議ではないだろう。

まして　名前の由来など　従業員や地元民は知る由もなかった。　　

ハポンからわざわざ来たと伝え、テレビのサッカー中継を聞きながら　コーヒーを飲んで　さよならした。

 





０７．　　　　それから　さらに北東に４ｋｍ、　泥灰岩質の岩峰を登って　その日の宿、レイレ修道院に着いた。

「　レイレ修道院　Ｍｏｎａｓｔｅｒｉｏ　ｄｅ　Ｌｅｙｒｅ　」　は　ナバーラ王国の信仰の拠点として

１１世紀初頭に創建された。　　その威光は　６０カ村と７０の教会・修道院に及ぶものだったと言う。　

０８．　　　　　私達の部屋は修道院の中庭に面していた。　　すぐにスケッチブックを取り出した。

前日の　パンプローナのサン・フェルミン祭の雑踏と比べたら　まるで天国の静けさだ　・・

０９．　　　　　特筆すべきは　ここの　中世ロマネスク初期様式の地下礼拝堂　（　１０５７年　）。　

石造りの総重量を支える柱が　下に行くほど細くなり、　見事な造形美を誇っている　！

建築に詳しい人なら　一層理論的に面白いと感じるかも知れない　・・

１０．　　　　　この修道院のレストランのディナーは　フルコースにワイン又はミネラルウオーター付きで

１６ユーロと格安だった。　この日は美味しいヒレ肉が入ったから　いつもよりレベルアップだった、そうだ。

奥さんがシェフで　旦那さんがフロア担当だ。　　ここは安くて美味しいから日本の人に沢山来てほしい、

口コミは　’５’　を付けておいて下さい、と　言付かりました　～

１１．　　　　さて、翌朝食の雑談の中で、　「　Ｙａｍａｇｕｃｈｉ　」　のことが　少し解明された。

現在ヤマグチは２軒あり、　なんとその一方の２階に　レストランの夫婦が住んでいると言うのだ。　

昨日訪ねたヤマグチでは　店員に何一つ通じなかったと言ったら、　

あゝ　彼女には外国語は無理ですよ、と笑った。

しかし　彼もヤマグチという名の由来を知っている訳ではなく、　ｉｐａｄを使いながら　ザビエルの動線や

山口のことなどを　説明すると、　　　もともと　地元民として　’　ザビエル愛　’　に燃える彼、

レストランのネーミングの由来を　早速ヤマグチのオーナーに今日伝えるよ　！　っと　目を輝かせました。　

（　　修道院から　イエサ　Ｙｅｓａ　人造湖と　アルティエダ山脈の　見事なパノラマを望む　　）

１２．　　　　　ところで　山口県の旧ザビエル教会は　残念ながら　１９９１年９月に火災で全焼してしまった。

再建された　「　山口ザビエルメモリアル教会　」　は　モダンで　昔のしっとりした趣きは全く無い。

レストランの彼に見せたのは　昔の教会だったけど、　もともと超重量級の古めかしいハビエル城などを

見慣れた　彼の眼には　えらくシンプルで簡素な教会に写ったに違いない。

あの偉大なザビエル様の教会が　こんなに質素・・・　　　彼の顔に　微かな戸惑いの表情が浮かんだ。　

こっちの新しい　モダンな教会を見せていたら　どんな反応だったろうか　、、

それにつけても、　　彼らは　Ｙａｍａｇｕｃｈｉが　まさか日本語とは　つゆ知らず、

私達も　Ｙａｍａｇｕｃｈｉ　などというレストランが　スペインにあろうとは　つゆ知らず、

こうして現代生活を送って来たが、　　



ザビエル自身は　　天国で　　　ニヤリと膝を打っているかも知れない　！






　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　





蛇足だが、　　ザビエルは中国の上川島で亡くなり、　棺に石灰を敷き詰められて海岸に埋められた。

その後掘り起こされた遺骸は　マラッカに運ばれ、　　　続いて　インドのゴアに移された。

いずれの土地でも　棺の蓋を開ける度に　遺骸が腐ることなく　生けるが如きであったという。

そのゴアで珍事が起きた。　　ひしめく群衆に　３日間だけ遺体への拝観が許されたのだが、

イザベラ・ド・カロンという貴婦人が　彼の足に接吻するや　　　　　やにわに　

ザビエルの右足の第４指と　第５指を噛み切って逃げ去ったのだ！

彼女は　生涯それらを大切にしたが　死ぬ時にゴアの聖堂に返還した。　　

その２本のうちの１本が　　１９０２年、　今回の　「　ハビエル城　」　に移されたと言う。

話はそれだけではない。　遺体が腐らないという奇跡の証拠を重んじる　ローマカトリックから

「　遺骸の右腕を切断して送れ　」　と命令が出される。　その右腕は　今ローマのある聖堂に

収められている。　　　その写真は　ブログの　’　ローマ編　’　でお伝えできると思う。

さらに驚くことに　その右腕は　昭和２４年、　なんと日本に　一時里帰りしたのだそうだ　！

本当に　　宗教とは　なんと凄まじいものだろうか　・・・

                                                            

教科書の写真でお馴染みの　髭のザビエルさんでしたが　

改めて　ある意味　普通の人間の人生が彼にもあったし、　　ある意味　偉人として

世界に尋常でない影響を及ぼした人でもあったと　　改めて認識した旅となりました。




   

隅田川と浅草の ’ スカイツリーと浮世絵と ’

梅の花便りも聞かれ、日差しも春めいて来た今日この頃

隅田川の水上バスに乗船　その後　浅草界隈をぶらぶらして来ました　～

０１．　　　　　日の出桟橋を出航して　レインボーブリッジをくぐり、　

お台場から浅草方面へと折り返す　約２時間のクルーズ。　　船は屋根も窓も透明板でしっかり覆われ

デッキに出て写真を撮るなどは　叶いませんでしたが　なかなか楽しいひと時でした　～

０２．　　　　　　帆船と船の科学館　フジテレビが　重なり、　如何にもモダンな東京湾風景です

０３．　　　　　東京湾をＵターンして　隅田川を遡り　浅草に着くまでには、　

勝鬨橋や永代橋　両国橋や駒形橋など　１４の橋をくぐりました。　

配られたパンフレットの　明治・大正時代の隅田川の風景写真は　とてもノスタルジックですが

現代の隅田川にも　積み重なる歴史の重みと　豊かな風情を　十分感じることが出来ました　！

　






０４．  　　　　　　金色の総鏡張りのビルに写る　スカイツリーのこのショットは　　

川の船から、 しかも　この位置からしか　撮れないそうですよ　～　

０５．　　　　　これは　下船後　対岸の道路から撮ったもの。　　

この場面、　北斎や広重などの浮世絵師だったら　いったいどんな構図で描くでしょうか　・・

因みに　アサヒビールのホール屋上　金色のモニュメントは　’　燃え盛る炎　’　をイメージしており、

左隣のアサヒビールタワー屋上は　こぼれんばかりのビールの泡を表現しているのだとか。

０６．　　　　　なにしろ　歌川国芳さん、　現代のスカイツリーを予見した版画を描いているんですから　！

実際は　’　井戸掘りやぐらだった？　’　とは言われていますが、　なんともロマンをかき立てられます。

０７．　　　　　　　さて　こちらは　浅草仲見世通り、　　　相変わらずの賑わいですが

以前にも増して　外人さんがたんと来ておりました。

０８．　　　　　　早くも　寒桜が咲き、　提灯には芸者さんの名前がずらり　、、、

０９．　　　　　　土産物店も　外人さんに特化した品ぞろえ

１０．　　　　　　　雷門で定番のスナップ風景。　　　中国からの観光客、お洒落さんですね。

１１．　　　　　ここにも　スカイツリーが　！　　　　手前のお兄さん、’　バニーのテーマパーク　’　

という看板を提げています。　　　もしかして　バニーガールでもいるのかなと思いましたが、

３０（匹）ということですから　間違いなく　ガールでなくウサギ　なんデショね　！！

１２．　　　　　’　もつ焼き店　’　の看板人形。　超近代的なスカイツリーと　江戸の風情を残す浅草、

それらが　対照的であればあるほど、　　　そこかしこに　　昔の浮世絵師にも現代のアーティストにも　

インスピレーションを与えそうな種が落ちています　～　

浅草ばかりでなく　隅田川界隈、　東京湾エリアが　オリンピックに向けて　

また一段と整備されていくのかなと思うと　ハラハラするような　ワクワクするような　・・

そんな　ミニツアーとなりました。

今日の絵画 《 パンプローナの女 》

頬を刺すような北風と　　キラキラ煌めく春の光が

押したり　引いたり　の今日この頃です







０１．　　　　　　　季節を大幅に先取りして　　　《　紫陽花とダリア　》　　デッサン

０２．　　　　　　　　　《　パンプローナの女　》　　　　　油彩

スペイン　ナバーラ州のパンプローナを訪問して、　

牛追い祭りや闘牛そのものの　華やかで荒々しいエネルギーに触れましたが、

表面的な大騒ぎの中でも

人は皆　心の深い所で　より良い人生への模索を続けている、と感じました。

とりわけ　エージェント　・　モニカ嬢の　恋と仕事を含めた人生と、　憂いを秘めた瞳が　

私にとって　忘れ難いものとなったのです　・・