パンプローナ牛追い祭り（その１）赤いスカーフは斬首の証し

スペイン・ナバーラ地方の　パンプローナ　Ｐａｍｐｌｏｎａ　では　毎年　７月６日から１４日まで

有名な　”　牛追い祭り　”　を含む　「　サン・フェルミン祭　Ｌｏｓ　Ｓａｎｆｅｒｍｉｎｅｓ　」　が行われる

私も　２０１４年の夏、　その祭りの真っただ中　熱狂のパンプローナを訪ねてみました　！

０１．　　　　　エスタフェタ通りの　バルコニーには人々が鈴生りです　！　テレビなどでは見てましたが

まさか　自分がこんなバルコニーの一角にいることになろうとは　想像だにしませんでした。

本当にあれは現実だったのでしょうか・・　　今となっては　名状し難いよき旅の思い出となっています　！

  　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　（　　　　 photo　official　　    ）

０２．　　　　　さて、　私は　フランスバスク地方から　有名な巡礼路を　スペインへと戻りましたが　　

巡礼者がスペイン側で最初に迎える峠が　この　「　イバネータ峠　Ｉｂａｎｅｔａ　１０５７ｍ　」
　　　

フランス人女性は　歩き始めてまだ３日、　この先がどうなるか不安で一杯だと言う。　　

チェコ人の男性は　スマホ片手に　慣れた足取りだ

０３．　　　　「　ロンセスバリェス　Ｒｏｎｃｅｓｖａｌｌｅｓ　」　は、　　ナバーラのバスク軍が　

シャルルマーニュ大帝軍を　敗走させた場所で、　後に　有名な武勲詩　”　ロランの歌　”　を生んでいる。
　　

この辺りからは　　巡礼者に混じって、　　　　サン・フェルミン祭用に　赤と白に身支度を整え

意気揚々とパンプローナに向かうスペイン人達が　見られるようになりました　～　！　

０４．　　　　　さて　パンプローナで予約した宿は　町のど真ん中。　　車は広場の地下にある駐車場に

１日３４ユーロという結構なお金を払って駐車した。　通りは　祭りのドンチャン騒ぎの人々であふれていた。

建物の３階の窓辺に宿の看板が出ているから　間違いはないのだが、　入り口は　重たいドアが

閉まったままでびくともしない。　　インタフォンのボタンがちょこんと付いているが　　

押せども押せども　耳をつんざくような音楽にかき消され　何一つ聞こえない・・　
　　

困り果てた頃　たまたま人が降りてきた。　　　渡りに船、　開いたドアから　なんとかするりと滑り込み

階段を上がって　やっとレセプションに辿り着いた　！

０５．　　　　　この祭りめがけて　最近は世界中から観光客がやって来る。　　スペイン人は別だろうが、

外国人が見つけ得る予約サイトでは、　その日の３か月後、　　７月８日たった１泊だけに空きがありました。　
　　　

そこで私は　そのパンプローナの日を基準に、　スペイン旅行の　前後の日程を組んだという次第でした・・

０６．　　　　　荷物を部屋に入れて　ホッと一息。　　　　　郷に入っては郷に従え、　

私も　赤いスカーフを首に巻いて　さっそく町に繰り出しました　

０７．　　　　　町ですぐに気付いたのですが、　帽子やサングラス　アクセサリーなどの物売りは　

全てが　’　移民系　’　。　　　物売りたちの元締めも含め、　彼ら全体が　祭りの経済効果のおこぼれを

享受出来るような仕組みになっているのですね　～～

　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　（　　　食べ物でも結構です　～　　）





０８．　　　　　　　広場も人で一杯　！　　　

０９．　　　　　ところで、　この祭りは　パンプローナの守護聖人　聖フェルミンを称える儀式が起源となっている。

３０３年９月２５日、聖フェルミンが　キリスト教の伝導に出かけた先　フランスにて斬首されたことを忍び、　

首に赤いスカーフを巻くのです。　　闘牛も含め、　血生臭くもエネルギッシュな　スペインらしい趣向です

１０．　　　　　空中浮揚の見世物は　あっという間にヨーロッパ中に広がり、　　とうとう

’　２階建て　’　が登場しました　！　　　　これ、　芸を終えて帰る時はどうすると思いますか　～～

上の人が着ているものを　すっぽり袋状にかぶって　中でもぞもぞ　帰り支度をするはずですよ　　　＾＆＾

１１．　　　　　さて　日本では　”　牛追い祭り　”　だけが　やたら有名で、　それが祭りの全てと

思われている向きがありますが、　９日間の祭りを通して　人々はありとあらゆる楽しみを味わい尽くします。

聖フェルミンの像を担いでの行進を始め、　開会宣言の儀式、音楽やスポーツ、劇場でのイベント、

闘牛、花火、そして　何と言っても　歌って踊って　飲んで食べて　、、、　　　　

日本の旅行者がすんなり馴染めるかと言うと　正直言って　部外者と言う感は否めません。　

結局は　家族や親戚、友人知人の輪があってこその祭りだからです　・・

１２．　　　　しかしそれでも　これだけの祭りに参加することは　一大イベントであったことに違いありません

カッコいいスペインのお兄ちゃん、　意気盛んなスペインのおじちゃん達に　元気を分けてもらって

パンプローナの光を　精一杯浴びることにしました　～　！！

（　　　まだまだ　写真が　たくさんあります。　　　　つづきます　　～～　　）