「マルセイユの朝市」そして「仏国歌ラ・マルセイエーズ」

フランス第２の都市、 「　マルセイユ　Ｍａｒｓｅｉｌｌｅ　」　は　地中海に面した港湾都市

０１．　　　　　マルセイユは　様々なモノ、人種、文化　が出入りする　まさに海の玄関口で、独特な活気に満ちている

大きな船が着く埠頭は外洋側にあり、　　この　ラキドン入江　Ｌａｋｙｄｏn　に作られた　　歴史的な

「　マルセイユ旧港　Ｖｉｅｕｘ　Ｐｏｒｔ　」 は　今や　観光や商売の拠点として賑わっている

０２．　　　　写真の中央左、　小さな「　マルセイユ旧港　」が　ちょうど円形劇場のような配置で　
街にぐるりと囲まれている

ギリシャ・ローマ時代には　この入江はもっと奥まで続いていたが　やがて土砂で埋まり、停泊の用をなさなくなる

しかし　その後の十字軍の活動や　ピサやジェノヴァとの勢力争いなどを経て、　
ルイ13世が　今日の原型の港を築いたという。

マルセイユは　地中海の要衝であっただけに　その歴史は　結構古いのです　

０３．　　　　さて今日のマルセイユは　治安があまりよくないという噂もあるが、確かに　パトカーが常駐していた

’　刺青屋　’　も　出ていた。　　　　「　オーストラリア製の　天然素材インクで　描きます　　5ユーロから　」

どうやら　本格的刺青ではなく、　いずれは消えるファッション刺青のようだ



欧米では　刺青は　肉体による直接的な自己表現の手段として　人気があり、　必ずしも　’　悪人　’　とは結びつかない　


先の話かも知れないが　　東京オリンピックへの　海外の　’　刺青観光客や選手たち　’　について　

潔癖症の日本人の感覚と　どう折り合いをつけるかは　悩みどころかも知れない　・・・

（　ＰＯＬＩＣＥ　の字が　逆さ字となっていますが、　バックミラーで見ると　まともに見えるのです　

パトカーが後ろから近づいた時　　無言の警告を発する仕組みらしい　　　　）

０４．　　　　　「　マルセイユの朝市　」　　文字通り　”　産地直送　”　で　　この上ない新鮮さ　！

０５．　　　　　ベラ、カサゴ、メバルなど　小型の磯魚をはじめ、　ウナギやアジ　鯛　まぐろなど　様々だ。

マルセイユの名物料理　「　ブイヤベース　」は、　もともとは見た目が悪かったり　毒針があって危険などの理由で

商品価値のない魚を、　大鍋でまとめて煮込んだことから始まった　という話が　思い出される

０６．　　　　　観光客は　生魚を買う訳にもいかないから、　　ただ興味深そうに　取り巻いている

０７．　　　　　それでも　店主は　愛想がいい。　自分の腕に巻き付いたタコもろとも　写真を撮らせている

（　　　　隙を盗んで　タコが　スタコラと逃げ出しました　～　　！　　　）

 






０８．　　　　　とにかく　凄い人出です　！　　　　　　　　　　　　ところで、

こちらの　”　ヒトデ　”　と　”　サザエの目（　日本ではサザエの蓋　）　”　は　お守り用だそうですよ

因みに　サザエは　俗称Ｓａｉｎｔｅ　Ｌｕｃｉｅ　聖ルーシー、　ホタテはＳａｉｎｔ　Ｊａｃｑｕｅｓ　聖ヤコブと

聖人名で呼ばれるなんて　面白いことです　・・

０９．　　　　　「　ノートルダム　ドラ　ガルド教会　Ｎｏｔｒｅ　Ｄａｍｅ　ｄｅ　ｌａ　Ｇａｒｄｅ　」　１９Ｃ　

０１．の写真で　丘の上に見えた教会です。　　標高は１６２ｍですが　　登り道は　数字以上にきつい勾配でした～　　　

しかし　この丘からの眺めが　実に華やかな絶景で、　マルセイユ有数の　観光スポットだと言うことがよくわかりました

ここにいた　物乞いは　ずっと　長い時間 この体勢のままで　、、、　

お金をもらうという目的以上に　　自分に　何か課題を課しているかのようにも見えました　・・

１０．　　　　　この丘から見えるのが　「　イフ島　Ｃｈａｔｅａｕ　ｄ’Ｉｆ　」　　アレクサンドル　デュマの小説

「　モンテクリスト伯　」　の舞台となった島、　　　　　　後に訪ねることとなります

１１．　　　　　アラブ人街の　マルシェ。　　　雑多な人種の　底知れないエネルギーが　ムンムン　！

１２．　　　　　さて蛇足ですが、フランス国歌は「　ラ・マルセイエーズ　Ｌａ　Ｍａｒｓｅｉｌｌａｉｓｅ　」でしたね

実は　この歌は　当時敵対していたオーストリア軍を倒すべく　フランス北東部　ライン川の西、　ストラスブールに

結集した　フランスの部隊「　ライン軍　」　を鼓舞する目的で　作られた歌でした

軍人なのに　詩と作曲の才能に恵まれた　ある工兵大尉が　１７９５年４月２５日　一夜にして作った曲で、　

まさに天から降りてきた　空前絶後の名曲だったと言えそうです。

魂が震えるような曲調がたちまち人々の心を捉え、　引く手あまた、　楽譜パンフレットが　あちこちに配られました。　

中でも　とりわけ、　　首都・パリ防衛のため　マルセイユを出発した「　マルセイユ義勇団　」　が　

パリに向かう道すがら　事あるごと、場所を選ばず、この歌を歌い広めたことから　”　マルセイユ人達が歌う歌　”　

と呼ばれ、　　それが　やがてフランス国歌　「　ラ・マルセイエーズ　」　となったのです

歌詞はと言えば　「　残忍な敵兵の雄叫びが聞こえるか、　彼らは　やって来て　我らの子と妻の喉を掻き切るぞ　！

武器を取れ市民らよ、　隊列を組め、　進め進め、　奴らの汚らわしき血が　我らの畑の畝を満たすまで　！」　　

実に血なまぐさい歌詞ですね　・・

ところで、　　この曲が作られた　元々のきっかけは　外敵であったにせよ、　

実際は　フランス革命やナポレオンの台頭　王政復古　共和制　などなどの

国内政情の変化にさらされつつ　この「　ラ・マルセイエーズ　」は　生き残って来た訳です

　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　





言葉の残忍さに　常に批判は絶えなかったようですが、　　それでも　現代のフランス人が　　ワールドカップで　

こんな国歌を歌ったら　どれほど　’　やる気　’　が起きるでしょうか　

”　石ころが　苔むすまで　じっとそこに在らん　”　なんていう歌詞の　君が代を歌っても、　ワールドカップなら

日本人の心に　　静かなる闘志が　むくむくと湧いてくるのですから　　国歌って面白いものです

・‥…━━━☆　　　・‥…━━━☆　　　・‥…━━━☆





とりわけ勇猛果敢であったろう　マルセイユ義勇兵たちとその風土に　思いを馳せながらの　マルセイユ見物でした