ケベック・シティ 陸軍２２連隊のマスコットは山羊とビーバー 由来はな～に？

世界遺産に登録されている カナダ、ケベック・シティの　オールドタウン（歴史地区）のうち　

昔のケベック市民は　たいてい　「　ロウワータウン　」と呼ばれる　川沿いに住んでいました

                                             

０１．　　というのも、　岩肌がゴツゴツした「　アッパータウン　」には　教会や軍隊、行政府などはあったものの、

とうてい　普通の人が住めるような場所ではなかったからです　・・

今はこうして　ケーブルカーで　楽チンに　往復できますが～　！

０２．　　その後　富裕な商人たちが　ようやく街の活性化に着手、　高級住宅街が出来始めましたが

北米大陸横断鉄道の開通に伴い　建設された（１８９３年～）　この豪華ホテル

フェアモント・ル・シャトー・フロントナック・ホテル　Ｆａｉｍｏｎｔ　Ｌｅ　Ｆｒｏｎｔｅｎａｃの出現で

ケべック・シティは　ようやく　”　この上なく魅力的な　風景画のような街　”　となりました

０３．　　「　アッパータウン　」は　城壁で　ぐるりと囲まれており　　

東側が　セント・ローレンス川の断崖、　西側には　外敵の侵入に備えた３つの門があります

０４．　　「　市庁舎　Ｈｏｔｅｌ　ｄｅ　Ｖｉｌｌｅ　」と　その向いの公園では　

ハロウィンを前に　それらしい　楽しい飾りが　彩りを添えておりました

０５．　　「　要塞博物館　Ｍｕｓｅｅ　ｄｕ　Ｆｏｒｔ　」

１７５９年　イギリスとフランスの間で繰り広げられた激戦の模様を　ジオラマと音声で　解説してました～

（　右上：　英軍と仏軍が戦った広大な敷地、　今は　”戦場公園　”となっています　）

０６．　　さて、ケベックでの敗戦を機に　フランスは　カナダを英国に割譲せざるを得なくなりました

行政の高官や軍人は　　さっさとフランスに帰ったのですが　　

帰るあてもない　貧しい市民や入植者は　ただ　そこに居続けるしかありませんでした

今でこそ、ケベック・シティは　”フランス系住民が住む　お洒落な街　”などと　評されますが、

当時の入植者は、　母国フランスでは　お金に貧したもの、孤児や犯罪者、位の低い兵隊など

いわば　”はぐれもの扱いされた人々　”　が多かったとも言われています

０７．　　　さて　フランス領を手に入れた英国ですが、　もともと　経済活動や貿易の基盤とするのが目的でしたから

フランス人たちに英語を押し付けたり、　英国流の文化・生活を根付かせるようなことはしませんでしたが

８万人近いフランス人の扱いには　手をこまねき、

不穏な住民運動などが起きないよう、　むしろ　フランス語文化を温存する方策に出たのです

プロテスタントの英国ではありましたが　カナダ人のカトリック信仰に干渉しないことも　保証しました

（　似顔絵描き、カリカチュア　Ｃａｒｉｃａｔｕｒｅｓ　　風刺画または滑稽漫画という意味　）

０８．　　しかしながら　確かにフランス人たちは　激しい弾圧は免れたものの、

実際は　体のいい　”　ネグレクト　”を　蒙った　と言えそうです　・・

フランス系カナダ人は　小学校を出るとすぐ働きに出、　ひたすら社会の底辺に置かれ、、

イギリス系カナダ人より　あらゆる分野で、地位も収入も　ずっと低いままの時代が続きました

（　ピアノ、ギター、サッカーなど　モデルさんそれぞれの得意分野を　絵の中に描きこんでいますよ～　）

０９．　　さて、話は　現在のこと・・　　　　ケベック・シティに　駐屯しているのが

「　カナダ陸軍第２２連隊　Ｒｏｙａｌ　２２ｍ　Ｒｅｇｉｍｅｎｔ　Ｃａｎａｄｉｅｎ　Ｆｒａｎｃａｉｓ」、
　

その駐屯地が　カナダ最大の「　星形要塞　シタデル　Ｌａ　Ｃｉｔａｄｅｌｌｅ　」です

　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　

実は　　この連隊には　”　２つのマスコット　”　がいる　　

一つは　衛兵交代式の時　衛兵と共に登場する　角を金色に染めた　＜　山羊　ｂｏｕｃ　＞

どうして山羊が　式典に登場するようになったか　由来は定かでないが、　

そもそもは　アメリカ独立戦争時、　英軍駐屯部隊に　”山羊の方から　”　ふらっと付いて来たらしい　
　

その後　部隊と山羊の付き合いが続き、ヴィクトリア女王に　部隊の山羊が献上されたこともあったという

現在の山羊には　名前が付いており、　１９５５年の初代から数えて　

１０代目の　”　バティッス君　Ｂａｔｉｓｓｅ　”　だということまでわかっている




　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　





１０．　　　もう一つのマスコットは　

シタデルの門に掲げられている　連隊エンブレムの　＜　ビーバー　ｃａｓｔｏｒ　＞　

どうして　連隊の象徴がビーバーなのでしょう・・・？

ここの「　衛兵交代式　」は　カナダで唯一　フランス語で執り行われるというのに　

衛兵の恰好は　英国バッキンガム宮殿の衛兵そのものだし、　ここの名誉総司令官も　エリザベス女王だ

そのくせ？！　エンブレムには　

”Ｊｅ　ｍｅ　ｓｏｕｖｉｅｎｓ　私は忘れない（フランスとフランス語を）　”と掲げている　・・・

いろいろなファクターが　入り混じり、　　カナダの内情は　実に　複雑です～　！

（　トレゾール通り　Ｒｕｅ　ｄｕ　Ｔｒｅｓｏｒ　　常時　画家たちが自分の絵を売っている　）

１１．　　ここで　歴史を振り返ってみると　

そもそも　カナダに侵攻したヨーロッパ人の　関心を引いたものは　まずは「　タラ　」でした

今日の英国のファストフード　”　ポテト　アンド　チップス　（ポテトと白身魚のフライ）　”は　

この「　タラ　」があってこその　伝統でしょう！

英・　仏・　ポルトガルなどは　カナダの最良の漁場を荒らしまくったあと、　

引き続き　「　木材　」に目をつける。　　　そして　その後が　「　毛皮　」でした

　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　

とりわけ　ビーバーの毛皮は　理想的な帽子　”ビーバーハット　”の素材であったため、

”シルクハット　”に取って代わられるまでの間に、　一説に５０万頭というビーバーが乱獲され、　

ビーバーは　絶滅の縁へと追いやられました

　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　

因みに、　特定の日以外　肉食をしないはずの聖職者が、　尾の形から　”ビーバーを故意に魚類と認定し　”　

食したことも　乱獲の一端となったという話もあります～～　！

そう言うことで　ビーバーにとっては　誠に迷惑で　悲劇的な数百年ではありましたが

ケベックにとっては　ビーバーは　直接・間接　莫大な富をもたらした　恩恵の小動物だったのです



　

体は小さくとも、　木を倒し、ダムを築き、森の形を一変させるほどの実力がある「　ビーバー　」を採用した

連隊のエンブレムから　様々なカナダの歴史が読み取れそうです・・・




　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　

１２．　　　　さて、　最近のカナダ　ケベック州の繁栄ぶりは　周知のごとく　ですが

”　私は忘れない、　ジュ　ム　スヴィアン、　Ｊｅ　ｍｅ　ｓｏｕｖｉｅｎｓ　”なんていう　カッコいい標語は、

恐らく　フレンチカナディアンが　市民権を回復し　教養と地位を獲得するようになったあかつきに、

ようやく　声高に発するようになったものに違いない・・

因みに　自動車のナンバープレートに　番号と共に　この言葉が併記され始めたのは　１９７８年のこと！

しかも　その標語は　今や　イギリスに向けて発しているのではなく、

”　カナダ国家　”　に対して　”　独立の機運高まる　ケベック市民　”が発しているのだ、という点も　

注目しておかなければならないでしょう・・・　




　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　

上の写真は　手前が　アッパータウンで　城壁も見えますね

画面奥が　急激に川幅を広げる　セント・ローレンス川のど真ん中に浮かぶ　中の島、

オルレアン島です～

次回は　　そのオルレアン島などを　訪れます