ゴーギャン 実在する「黄色いキリスト」（その１）

ゴーギャンが滞在した　ポンタヴェンＰｏｎｔ－Ａｖｅｎ、 

その郊外に　「　トレマロ礼拝堂　Ｃｈａｐｅｌｌｅ　ｄｅ　Ｔｒｅｍａｌｏ　」　がある。 

そこには　「黄色いキリスト」という作品に登場した本物の黄色いキリストの木像があった。

０１．　　　　ゴーギャンは　１８８８年に　「説教のあとの幻影」 を　描いている。

画面　右端の司祭から　天使と闘うヤコブの話を　聞きながら、 

ブルターニュの素朴な田舎の娘たちが　心にその情景を思い浮かべている場面だ。

構図などは　日本美術の影響を　はっきり受けてはいるが、　美術史的には　

「黄色いキリスト」　と共に 　内面的な思想を　象徴的に表す絵画の始まりとして

重要な作品と言われる。





 

０２．　　　　　　さて、並木を抜けて　「　トレマロ礼拝堂　」　に　やって来ると

０３．　　　　素朴な石のチャペルが　紫陽花とともに　ひっそりと待ち受けておりました。

０４．　　　　　　日本の茶室の　”　にじり口　”　ではないが、 

小さな入り口、　　やや屈むようにして　現世から　堂内に入る仕組みだ。

０５．　　　　　　　　薄暗い内部は　素朴ながら　美しい設えで、

石造りであっても、　不思議な暖かさを　湛えておりました。

（　数ある欧州の教会で、　信者でもない私が　名状し難い　不思議な霊感に　

強く抱きすくめられたのは　ポルトガル、マリアの奇跡で有名な　聖地ファティマ　と

ここ　トレマロの　２か所だけでした～　～　　） 








０６．　次の作品は　「　キリスト磔刑図　（黄色いキリスト）　」　１８８９年
 

ブルターニュの晩秋、　哀愁漂う黄色い丘を背に、 

はっきり祈るでもない　うつろな目の農婦たちと　祈りもそこそこに　足早に立去る農夫。
　



中心に　十字架上で　一人　殉教の意味を自問するキリストの　メランコリックな姿、　

それらを　平面的なタッチで　象徴的に　描いている。

この黄色いキリスト像の元になった実物のキリスト像が　この礼拝堂にあるのです！

このあと　　次回の　「　黄色いキリスト　（その２）　」　に　続きます



　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　

ブルターニュは ゴーギャン芸術の 揺りかご！

                                                       

ポール　ゴーギャン　Ｐ．Ｇａｕｇｕｉｎが　ブルターニュ、

ポンタヴェン　Ｐｏｎｔ－Ａｖｅｎにやって来たのが　１８８６年

５人も子供を設けた妻、メットとの生活が　既に破綻した後でした

                                                        

０１．　アヴェン川　Ｌ’Ａｖｅｎは　結構な急流で
ポンタヴェンの町に 流れ込んでいく

ゴーギャンの　いわゆる ”ブルターニュへの逃避” は

　
パリ画壇の潮流への嫌悪も あったし、 

素朴でプリミティヴな　当地の風景と人間への憧れも
あってのことでした

０２．コンカルノーに　シニャックなどが来ていたように、

ここポンタヴェンにも　毎夏、多くの画家が　やって来ていました

絵心をそそる風景が　そこかしこにあったし、

民族衣装の働く女たちが　気軽にポーズを取ってくれるのも

画家にはたまらない魅力でした

０３．　生活費が安く、安心して暮らせる町　ポンタヴェン、

ゴーギャンは　当時　芸術家の溜り場となっていた

安宿の旅籠　「グロアネック」を　常宿としていた　

（　パンション（食事付き宿）　グロアネック ）

０４．　アヴェン川のほとり、　洗濯場　Ｌａｖｏｉｒ

０５　　ここにも　洗濯場が・・・

０６．　ゴーギャンは　その後　パリに帰るが、

作品は売れず　飢餓状態が続いたため、　　

”砂漠のような”パリを離れて、　１８８７年、

今度は　” マルティニック諸島と パナマへ逃避 ”する

しかし、パナマ運河で働くも　僅か１５日で解雇、

所持金も使い果たし

おまけに　赤痢とマラリアにやられてしまう

０７　マルティニックで描いた　エキゾチックな風物の絵の方は

ひょっとして　パリの収集家の目に 新鮮に映るかも知れないと
期待するが

結局　見事に無視される！

（　町の中心あたりの　アヴェン川　　建物は共同トイレ　）

　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　

０８．　肉体と心と、満身創痍のゴーギャンを受け入れたのが

再びのブルターニュ、　ポンタヴェンでした

１８８８年、エミール・ベルナールなどと共に

「ポンタヴェン派」の画家として、
　

数々の有名な絵を描いたのは　この頃です

０９．次に、有名な　”　アルルでの　ゴッホとの共同生活　”に
踏み切ったのが　１８８８年の１０月、

僅か３か月で　二人の関係は破綻する

狂気のゴッホに対して、　理性のゴーギャンと　言われるが

ゴーギャンにも　言いたいことは　山ほどあっただろう

その　ザワザワと波立つ感情を　懐深く受け止めたのが　

またしても　ブルターニュ

（　アヴェン川には　多くの水車があり
ここの風景を　ゴーギャンが描いています　　）

１０．　さて、ゴーギャンは　１８９０年まで
　

ポンタヴェンで　数々の傑作を描き、　その後、

パリ生活を経て、いよいよ　”　タヒチ　”　へ向うことになる

１０週間の船旅の後、タヒチに到着したのが　１８９１年６月

その後のタヒチでの生活は
　

多くの作品と共に　よく知られるところです・・

　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　

ところで　このアヴェン川は、　町を出てから

徐々に　その川幅を広げ、


直線で約６ｋｍ先　大西洋へ　洋々と流れ込む

　




ゴーギャンに
　

画家魂を満足させる　豊かな画題を提供したのも　ブルターニュ

傷ついたゴーギャンを　幾度となく抱きしめたのも　ブルターニュ

ゴーギャンが　タヒチという大海原の向こうに　夢を託すと

発想させたのも

もしかして、このアヴェン川だったかもしれません

　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　

「　ポンタヴェン　」　こそ　

”　ゴーギャン芸術の　揺りかご　”　だったでしょうか・・・

「クレープ」と「ガレット」は ブルターニュが発祥の地

ブルターニュ発祥の食べ物と言えば　 「クレープ と ガレット」　ですが、

「クイネット　Kouignette」も　忘れてはなりません

                                                         

０１．　  城壁で囲われた島　Ville close、コンカルノー Concarneauに有名な 「ショコラトリー」が あります

（　Maison Georges Larnicol　）

０２．　ここで売られているのが　「クイネット」 

プレーン、アーモンド、アプリコット、塩キャラメル、サクランボ、チョコレート、レモンなど　味付けは１６種もありますよ

どんなお味かと言うと・・・　　　　しっとりした菓子生地が　渦巻き状に巻かれていて・・ 

日本では　西洋菓子のブームが　次々来てますね　　　「クイネット」も　候補の一つでしょうか～

（　写真　　 上が　クイネット、　　下は　メレンゲ菓子　）

０３．　　　　　　これ全て　チョコレート  　 力作ですね～！

０４．　　　　　このお店のモットーは　　　　　　「お菓子作り　技術は情熱なり」 

「セルフサービス」の貼り紙もあります

０５．　　　　　　　さて、　寒冷なブルターニュの土地は　痩せていて 

ワインの代わりに　「シードル」が　作られ、小麦の代わりに　「蕎麦」が　作られて来ました

今日でも　ブルターニュに足を踏み入れると、

ホテルやレストランから　フランスらしい　あの「　バゲット　」は　パタリと姿を消す 

（　　　もちろん　いわゆる　”　パン　”　は出ますけど　　・・・　　）

（　サンマロにて　露店のクレープ屋さん　）

　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　

０６．　　　昔、　ブルターニュの人々は　　蕎麦を　「蕎麦がき」　や　「粥」にして　食べていましたが 

ひょんなことから、それを　熱い小石　Galetの上で　焼いて食べると　美味しいことを　発見した

 それが、ブルターニュの名物　「　ガレット　Galette　」　になった訳　！

ガレットは　そば粉と塩と水だけで　生地を作り、

そこに　ハムやチーズ　野菜、玉子などを乗せる　惣菜系の食べ物なのです

０７．　　　　やがて、そば粉の代わりに　小麦粉を使い、牛乳　バター　玉子　砂糖などを

混ぜて　生地にしたものが　今日の　「　クレープ　Crepe　」　となったのです

クレープは　ご存じの通り、　　甘いお菓子系と　塩味の惣菜系と、両方あります

（　私は　写真のように　マロンペースト、アップルなど　もっぱら菓子系のクレープばかり　食べ歩きました！　）　

０８．　　　ところで　「ガレット」は　　もう一つ別なものを　指すことがあります 

いわゆる　”　丸く平たい　焼き菓子のガレット　”　のこと

そう言えば　　モンサンミッシェルのお土産も　”ガレット　”　　でした

　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　

ゴーギャンが活動した町、ポンタヴェンにある 

この　「Ｔｒａｏｕ Ｍａｄ」　という店のガレットは　とても有名で、お客さんもたくさん来てました～　

　

０９．　　　　　「　Ｔｒａｏｕ　Ｍａｄ　」社のガレット、　　「　ガレット　ド　ポンタヴェン　」　は 

イメージキャラクターに採用したゴーギャンの絵と相まって　今では　広く　その名が知られています

　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　

１９７５年には「Ｌｅｓ　Ｇａｌｅｔｔｅｓ　ｄｅ　Ｐｏｎｔ－Ａｖｅｎ」　　という映画も作られていますが 

芸術的な意味で？　女性の美しいお尻を崇拝する　アル中気味の画家の話で、　

いかにもフランス的な映画です～！

１０．　　　　ところで、「Ｔｒａｏｕ　Ｍａｄ」は　ブルトン語で　「良きこと」を　意味する単語らしい 

Ｔｒａｏｕ　Ｍａｄ社の　この商標登録図は　

ゴーギャンが　１８８８年に描いた　「　ブルターニュの少女たちの　ロンド（輪舞）　」　という絵です～

　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　

日本でも　お洒落な食べ物として　　すっかり定着したクレープ、

本来は　ブルターニュの　貧しい食糧事情から　　発展してきたものだったのですね
　　

　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　

「囲われた町 コンカルノー」 と 画家シニャック

ブルターニュといえば　やはり　” 海 ”、

今回は　海に面した、　　と言うより　「 　どっぷり海の中にある町　コンカルノー　」を　訪れます

　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　

０１．　　　　「　コンカルノー　Concarneau　」　は 

口を開けたワニのような形のブルターニュ半島、　その下あごの部分にあたる　港町

日差しの輝きは　南仏に負けてません　！　　

０２．　　　　「　　コンカルノー　」は　島全体が城壁で囲まれており、 

１４世紀に、　　継承争いの内戦や　イギリス軍の侵攻があった時

その城壁が　大きな役割を果たしたのだという

０３．　　　　　　　真ん中の小島が　城壁で囲われたコンカルノー　

Google Earthで　この俯瞰の姿を見たとたん、　　どうしても行ってみたくなったのです　！

（　現在は　当然ながら　その小島ばかりでなく　回りの地域全体が　コンカルノー市になっています　）

　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　

０４．　　　　　　　島を囲む　城壁の入り口　　　　　　　潮が満ちています・・・・・

０５．　　　　　　　潮が引きました　　・・・・・

０６．　　　　　　　　そして　また　潮が満ちて　　・・・・・

０７．　　　　　　　　また　潮が引いて　　　・・・・・

昔から　コンカルノーは　　豊富な魚介に恵まれた漁港として　活況を呈してきましたが

近年でも　トロール船や　貨物船が出入りし、

多くのヨットが停泊する　大西洋側の重要な港となっています

　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　

０８．　　　　　　　　島の中は　現在は　観光が中心です　～

０９.　　　　　  シードル　（　りんご酒　）は　もともと　グラスでなく　「　陶器　」で飲むのが　正式 

ムールは　貝殻をピンセット代わりにして　　身をつまむのが　正式です～

１０．　　　　　　お二人とも　リタイア組み　　　左側の紳士は　元エールフランスのパーサー

ヨットで生活し、　週に３回は　このレストランに来るという　　（　なんと優雅なこと　～～～　）

実は　彼には　我々の　’　夫婦喧嘩　’の一部始終を　隣のテーブルで　聞かれてしまった　　

でも　日本語でよかった～～～　　 

国際派の　’　パーサー氏　’も　さすが　日本語はわからないと言ってました～　　ホッ！　

１１．　　　　ところで　多くの画家が　コンカルノーで絵を描いているが

海辺や港の風景、ヨットなどを好んで描いた画家　　「　ポール　シニャック　Paul Signac　１８６３～１９３５　」 

彼が　ここ　コンカルノーを見逃すはずがありません

彼は　１８９１年にコンカルノーに滞在　（　１９２５年にも再来している　） 

輝く海と帆船の　独特の明るい「点描画」を仕上げたのち、

所有するヨット　「オランピア号」を　自ら操縦して　　南仏サントロぺに向ったという

（　左　「　コンカルノー港　」ブリジストン美術館蔵、　　右上　「　朝の静けさ　」　右下　「　夕べの静けさ　」　　　　）

　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　

実は　シニャックは　あのゴッホに　　ゴーギャン同様、　アルルに来るよう　勧誘を受けていた 

実際　その話には乗らなかったが、　　ゴッホの　「耳切り事件」のあと、　シニャックは
ゴッホの見舞に行っている

　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　

ところで、「　コンカルノー　」の近くには　「　ポンタヴェン　」　という町があり 

ゴーギャンを筆頭に　　「ポンタヴェン派」という画家グループが　活動していました

南フランス同様　　北フランスでも、　　いろいろな画家たちの人生が

網の目のように　複雑に　絡み合っていたのです・・・

　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　

「ブルターニュ」　つづきます